不顾冬残自在妍，笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕，我醉花香自得仙。
《梅》全文
- 注释
- 不顾：不理会。
冬残：冬季的残余寒冷。
自在妍：自由自在地绽放美丽。
笑将：笑着把玩。
疏影：稀疏的树影。
婵娟：美好的月亮或女子。
小轩：小窗。
不用：不必。
垂帘幕：放下窗帘。
我醉：我沉醉。
花香：花的香气。
自得仙：自然而然地感到如神仙般逍遥。
- 翻译
- 不顾冬天的残余，花朵依然盛开美丽
欢笑着与稀疏的树影共舞，如同月中的仙女
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日赏花的景象。"不顾冬残自在妍"表明诗人对即将消逝的冬天无动于衷，只关注眼前美好的春色。"笑将疏影弄婵娟"则形象地展现了梅花在微风中轻摇，诗人不仅以笑容迎接，而且亲手去触摸、玩弄这些优雅的花瓣，流露出对自然之美的喜悦与主动欣赏。
"小轩不用垂帘幕"暗示室内外界限的消解，诗人的生活空间与大自然融为一体，没有了隔阂。"我醉花香自得仙"则是对前述情景的进一步升华，诗人被花香迷醉，以至于感到自己仿佛达到一种超脱尘世、如同神仙般的境界。
整首诗通过对春日梅花之美的细腻描绘，以及诗人与自然和谐共处的情感体验，展现了宋代文人对生命乐趣的追求及他们内心深处对于超凡脱俗状态的向往。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
游南塘寄知者
白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。