诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《台城晓朝曲》
《台城晓朝曲》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。

朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。

博山镜树香䒠茸,袅袅浮航金画龙。

大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。

(0)
拼音版原文全文
táichéngxiǎocháo
táng / wēntíngyún

ménqiánhuǒqiānlángānxīngdòutiānjiāngshǔ
zhūwǎngkānsānchéngxiāngchē

xiǎosuídiécháotiān
shānjìngshùxiāng

ǎofēngróngniǎoniǎohángjīnhuàlóng

jiāngliǎnshìchénliǎngquēshēnyányāncuìnóng

注释
司马门:古代官署或皇宫的正门。
火千炬:众多火炬。
阑干:栏杆。
星斗:星星。
天将曙:天快亮了。
朱网:红色的网状装饰。
丞相车:高级官员的车辆。
博山镜树:形容香气缭绕如树。
袅袅:轻盈飘动的样子。
金画龙:金色的龙形装饰。
敛势:收敛势头。
辰极:星辰中最明亮的一颗。
两阙:宫殿的双门。
烟翠浓:烟雾缭绕,绿色浓郁。
翻译
司马门下灯火通明,无数火炬照耀,天边星星即将隐没。
丞相乘坐装饰华丽的车子,如同笼在红色罗网中,黎明时分随着密集的鼓声上朝天宫。
博山炉中的香气缭绕,如树木般围绕着镜子,金色的画龙舟轻轻浮动。
大江似乎为了避让星辰的光辉,收敛了波涛,宫殿的双阙在浓厚的烟雾和翠绿中显得庄重严肃。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的早晨景象,通过对视觉和听觉的细腻描写,展现了古代都城清晨的繁华与活力。司马门前的火炬如星辰般璀璨,每个字都透露出一种宏伟、庄重的气氛。丞相车随晓鼓声起,显得既是朝廷官员的尊贵,又不失早晨的急迫和紧张。

博山镜树香䒠茸一句,既描绘了景物之美,也透露了一丝神秘与超脱。金画龙的袅袅浮航则给人以轻盈、飘逸之感,似乎是对那繁华生活的一种超然。

大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓,则是一幅雄伟的地理景观,大江如巨龙般蜿蜒曲折,以强烈的笔触勾勒出自然与人文之间的对峙。两阜之间烟雾迷蒙,更增添了一份神秘和深邃。

整首诗通过对早晨都城景象的精细描绘,展现了一个朝气蓬勃、文明繁荣的古代都市生活画卷,同时也让人感受到诗人温庭筠对于自然与人类活动之间关系的独到见解和艺术表现。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

除夕

驰驱成底事,望望白云飞。

今夕年将尽,他乡客未归。

苦寒侵病榻,积雪锁柴扉。

把酒不成醉,停杯泪湿衣。

(0)

归田自述·其二

望见蓬庐喜欲颠,弟兄慰问笑喧阗。

豪赀富拥书千卷,醉态狂歌诗一篇。

清白差堪贻子姓,烧丹何必学神仙。

兴来沽酒招朋好,斫脍烹雌足俸钱。

(0)

舟泊上海

怅无斗酒与双柑,客里莺声二月三。

带得春潮随我去,杏花一色看江南。

(0)

绿阴

长堤一碧望中新,画手终输造化真。

蝉意本来耽密荫,马蹄曾未踏红尘。

客涂烟景浑忘夏,南国莺花久失春。

仁政似闻传种树,孝宽今日是何人?

(0)

哭刘泖生·其二

江淮转疾名奇虐,厄我良朋涕泗淫。

齿剑不回司马节,靡笄虽烈女郎心。

之推抱树疑谁怼,正则怀沙遽自沈。

欲起冤魂从辨难,那堪啼血属鹃音。

(0)

城西·其二

宠冠亲贤料遽衰,致身胡取亟登危。

将军清静归醇酒,公子声华误绣丝。

坊乐入筵天庆节,殿材营第水衡司。

十年风谊亏忠告,江海堙流此泪垂。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1