诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人南游》
《送人南游》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[先]韵

送君游楚国,江浦树苍然。

沙净有波迹,岸平多草烟。

角悲临海郡,月到渡淮船。

唯以一杯酒,相思高楚天。

(0)
注释
送君:送别你。
游:远游。
楚国:古代中国的一个地区,这里泛指远方。
江浦:江边的码头。
苍然:茂盛的样子。
沙净:沙滩洁净。
波迹:水波的痕迹。
岸平:河岸平缓。
草烟:草丛中的雾气。
角悲:号角声凄凉。
临海郡:靠近海边的郡县。
月到:月光照耀。
渡淮船:渡过淮河的船只。
唯以:只有。
一杯酒:象征着离别的酒。
相思:深深的思念。
高楚天:比楚天还高,形容思念之深。
翻译
我送你去楚国远游,江边的树木郁郁葱葱。
沙滩干净,水波清晰可见,河岸平坦,草丛中升腾起蒙蒙雾气。
号角声在海边郡城回荡,月光洒在渡过淮河的船只上。
只能借一杯酒,寄托我对你的深深思念,那思念之情直入楚天之高渺。
鉴赏

这首诗描绘了一幅别离之情的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了送君南游时的情感。开篇“江浦树苍然”立即设定了一种秋末冬初的萧瑟氛围,而“沙净有波迹,岸平多草烟”则展示了静谧而又略显荒凉的河岸景象。在这样的背景下,“角悲临海郡,月到渡淮船”流露出诗人对远行者可能会遭遇的孤独和哀伤的同情。而结尾“唯以一杯酒,相思高楚天”的深沉之感,不仅是送君时的无奈,更蕴含着对美好时光的留恋与不舍。这句诗通过举杯饮酒这个行为,传达了彼此之间难以言表的情愫和依依不舍的心情。整首诗语言淡远,意境幽深,充分体现了唐代诗人温庭筠在抒写别情方面的高超艺术造诣。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

雨中过周园访沈山人与姜膳部对酒作

虎林词客宿称豪,下马何人问浊醪。

醉里山连秦苑树,赋成风起曲江涛。

雨深绿草胡尘断,云散金茎汉阙高。

岂有雄文今待诏,桓谭犹道在春曹。

(0)

渡黄河

津头小吏候旌干,河激高歌举棹欢。

天转浮云酸枣决,涛翻斜日具茨寒。

万行归雁风前过,一片征帆树里看。

沉璧宣房非汉代,君王无事诏千官。

(0)

登汝南城楼

将军白马旧临关,楼橹中原战守闲。

汝曲自成悬瓠水,淮南遥见朗陵山。

雁鸿早向春风过,鹅鸭偏惊夜雪还。

陈蔡北来今重镇,戍笳声在乱云间。

(0)

岁晏旅中寄故园诸子十二首·其十一罗曜文

故园多难日,消息尚纷纭。

朋旧空相忆,安危久未闻。

兵骄寻陕战,戍苦伏波军。

问讯沧洲上,渔樵亦可群。

(0)

同许太仆元复文文学寿承吴山人子充黎秘书惟敬姚鸿胪元白杜舍人从殷集吴侍御约卿宅得禅字

朝回焚谏草,爱客且谈玄。

高士林疑竹,清斋室似禅。

襟期三径外,献纳五云边。

觅酒能无厌,应挥月俸钱。

(0)

钟山二首·其二

松柏萧萧御道长,金衣绣袷羽林郎。

上陵一曲铙歌动,千骑曾闻从武皇。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1