白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
《游南塘寄知者》全文
- 拼音版原文全文
游 南 塘 寄 知 者 唐 /温 庭 筠 白 鸟 梳 翎 立 岸 莎 ，藻 花 菱 刺 泛 微 波 。烟 光 似 带 侵 垂 柳 ，露 点 如 珠 落 卷 荷 。楚 水 晓 凉 催 客 早 ，杜 陵 秋 思 傍 蝉 多 。镏 公 不 信 归 心 切 ，听 取 江 楼 一 曲 歌 。
- 注释
- 梳翎：鸟儿整理羽毛。
岸莎：岸边的莎草。
楚水：指楚地的水。
杜陵：古地名，这里代指诗人故乡。
归心切：强烈的回家愿望。
江楼：江边的楼阁。
一曲歌：一首歌。
- 翻译
- 白鸟梳理羽毛站立在岸边莎草丛中，水面上漂浮着藻花和菱角的尖刺，泛起微微波纹。
晨雾中的光线像带子般轻轻洒在垂柳上，露珠如珍珠般滚落在卷曲的荷叶上。
清晨的楚水带着凉意催促着旅人早早出发，秋天的杜陵附近，蝉鸣声中满是诗人对故乡的思念。
鎏公你若不相信我归心之急切，那就听听江楼上那一曲悠扬的歌吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨湖泊景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的细致观察和深情寄托。开篇“白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波”两句，以精美的画面将读者带入一个宁静而生机勃勃的水边世界。白鸟在岸边整理羽毛，水中的藻类和菱角在微弱的波光中摇曳，这一切都营造出一种清新脱俗的氛围。
紧接着，“烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷”两句，则以柔美的笔触勾勒出晨雾中的柳树和露水滴落在荷叶上的画面。诗人通过对比，将轻薄的烟霭比作飘逸的丝带，将清晨的露珠比作晶莹的珍珠，展现了早晨自然界的细腻美感。
“楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多”两句，则由景转情。诗人提到楚水的清凉，暗示着季节的变换和行旅的匆促，同时，通过“杜陵秋思”的点题，传达了自己对远方家乡的思念之深，以及内心的忧郁。
最后，“镏公不信归心切，听取江楼一曲歌”两句，则表达了诗人对于友人的不舍与依恋之情。诗中的“镏公”可能是诗人朋友的别称或官职，而“归心切”则直接流露出了诗人对远方家园的渴望，以及对即将分别之友的不忍割舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚表达，构建了一幅既有画面美，又蕴含深情的艺术境界。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
渡江云
片帆随碧水，远山恻恻，万里起岚烟。
好风频断送，弱柳春花，是处总堪怜。
江枫何事，也禁它、恁样翩翩。
空断肠、斜阳隐隐，无数客归船。年年。
天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。
憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。
也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。
遥天碧、传来雁信谁边。