登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。
渭水一条流，千山与万丘。
远烟笼碧树，陌上行人去。
安得有英雄，迎归大内中。
《菩萨蛮·其一》全文
- 注释
- 登楼：爬上高楼。
遥望：远眺。
秦宫殿：指古代秦朝的宫殿，这里泛指壮丽的宫殿群。
茫茫：广阔无边的样子。
双飞燕：两只一起飞翔的燕子，常用来象征孤独或思念。
渭水：渭河，中国陕西省的一条河流。
一条流：形容河水连绵不断。
千山：形容山多。
万丘：形容丘陵众多。
远烟：远处的烟雾。
笼：包围，覆盖。
碧树：绿树，青翠的树木。
陌上：田间小路。
行人：路上的行人。
安得：怎能，如何才能。
英雄：英勇杰出的人物。
迎归：迎接回去。
大内中：皇宫之内，指国家的权力中心。
- 翻译
- 登上高楼远远眺望秦朝宫殿，只看见两只燕子在茫茫中飞翔。
渭河之水滔滔不绝向东流，千座山峰与万座土丘绵延不绝。
远处的烟雾笼罩着青翠的树木，田野小路上行人们渐渐远去。
怎样才能有英勇的人物出现，把他迎接回到皇城之中呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登楼远望秦宫殿的景象，感慨万千。开篇即以"茫茫只见双飞燕"设定了一种空旷与孤独的情怀，同时也映射出诗人内心的寂寞和对往昔时光的追念。"渭水一条流，千山与万丘"则描绘了广阔的地理环境，渭水如同时间的河流，将历史的沉淀带向远方，而那连绵的山丘则是自然景观中的一部分，也象征着诗人内心的起伏。
"远烟笼碧树，陌上行人去"一句，通过远处的烟雾缭绕在青翠的树木间，以及路途上的行人渐行渐远，营造出一种淡远与孤寂的意境。这种描写不仅展示了诗人的艺术功力，也反映了他对世事变迁、人生旅途的感悟。
最后一句"安得有英雄，迎归大内中"则表现出了诗人对于英雄人物能够凯旋归来的渴望，这里的“英雄”可能指的是理想中的君主或英才，"迎归大内中"则是对和平盛世的向往。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史的沉思，对美好生活的追求，以及对于英雄人物的崇敬之情。
总体而言，这是一首融合了自然景物描写与个人情感表达于一体的抒情佳作。通过精巧的意象构建，诗人展现了一种超脱凡尘、向往理想境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴宣州留题扬州禅智寺
故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
赠苏味道
北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥。
雁塞何时入，龙城几度围。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。