咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。
爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。
云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津。
生意峡中藏得否，自家收拾满腔春。
《藏春峡》全文
- 翻译
- 咏归堂内宁静养神，漫步芳亭感受新意。
喜爱竹子心地空灵初生嫩笋，观赏梅花香气四溢渐露仁德。
云带着甘霖越过桐岭，水面泛起桃花映照剑津。
生机勃勃的峡谷中隐藏着什么？只有自己能感知那满腔春意。
- 注释
- 咏归堂：诗人所在的书房。
静怡神：使人精神平静。
芳亭：香气四溢的亭子。
识趣新：领略新的趣味。
爱竹：热爱竹子。
心虚：内心空灵。
梅香散：梅花香气飘散。
渐含仁：逐渐展现出仁爱之态。
云将膏雨：云朵带来雨水。
过桐岭：越过桐岭。
水泛桃花：水面漂浮着桃花。
剑津：剑津可能是河流名。
生意峡：充满生机的峡谷。
藏得否：是否隐藏着。
自家收拾：自己去感受。
满腔春：满怀的春天情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在归堂里静享悠闲生活的场景。"咏归堂里静怡神"表达了诗人在家中安逸自得的情态，心灵得以净化和升华。而"更步芳亭识趣新"则是说诗人在花香满径的亭子里散步，不仅享受自然美景，更有新的感悟和领悟。
接下来的两句"爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁"展现了诗人的审美情趣。竹子刚萌发新芽，显示出一种清高脱俗的情怀；而对梅花的欣赏，则体现出了诗人对于坚贞不屈品格的赞美。
"云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津"两句描绘了一个生动的自然景象。云层密布似乎要下雨，但雨水却只是轻抚山岭；而河水因春汛上涨，将桃花带入了一片繁华如同出鞘之剑的壮丽。
最后，"生意峡中藏得否，自家收拾满腔春"则是诗人对自己内心世界的探究。生机勃勃的情趣是否能在峡谷中找到隐藏？答案似乎是肯定的，因为诗人已经用自己的方式，将这份属于自然、也属于个人的春意，收集并珍藏于心。
总体而言，这首诗通过对日常生活的细腻描写和内心世界的深刻探索，展现了诗人对于自然美与个人情操的深厚情感，以及他那种超脱尘世、自在享受的心境。
- 作者介绍
-
李侗
（1093—1163）宋南剑州剑浦人，字愿中，世号延平先生。从学罗从彦，得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里，谢绝世故四十余年，讲经说道，启迪后学，答问不倦。虽清贫而怡然自得，若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业，得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。
大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。
酬李穆见寄
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
寓意诗五首·其三
促织不成章，提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟，无实有虚名。
与君定交日，久要如弟兄。
何以示诚信，白水指为盟。
云雨一为别，飞沈两难并。
君为得风鹏，我为失水鲸。
音信日已疏，恩分日已轻。
穷通尚如此，何况死与生。
乃知择交难，须有知人明。
莫将山上松，结托水上萍。