松江桥畔阚名园，一别重游二十年。
种德堂前松菊茂，浮天阁下水云连。
同来朋旧今谁在，独去情怀祇自怜。
若许拂衣从此逝，不妨长泛钓鱼船。
《游臞庵》全文
- 注释
- 松江桥畔：松江边的地点。
阚名园：一个园林的名字。
一别：分别。
二十年：二十年的时间跨度。
种德堂：寓意品德修养的地方。
松菊茂：松树和菊花繁茂，象征高洁。
浮天阁：阁楼名，可能位于水边。
水云连：水面与天空相接。
同来朋旧：一同前来的老朋友。
今谁在：现在还有谁在。
独去：独自离开。
情怀：心情，情感。
祇自怜：只有自己怜悯自己。
拂衣：脱下衣服，指隐退。
从此逝：从此消失。
长泛：长久地漂泊。
钓鱼船：象征悠闲生活。
- 翻译
- 在松江桥边的阚名园，阔别后再游已二十年。
种德堂前的松树菊花繁茂，浮天阁下的水面与天空相连。
当年一同前来的朋友们如今还有谁在？独自离去时只感到孤独自怜。
如果允许我从此隐退，那就让钓鱼舟常伴左右，自由漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游松江桥畔阚名园二十年后的情景。开篇便设定了时间的跨度和空间的场所，通过“一别重游二十年”表达了时光流转与个人经历的变迁。
"种德堂前松菊茂，浮天阁下水云连"两句中，诗人以种德堂前的松树和菊花，以及浮天阁下的流水和绵密的云彩，描绘出一个生机勃勃又不失清幽的自然景观。这里的“茂”与“连”字眼，分别强调了植物的繁盛与水云的连绵，营造了一种宁静而深远的意境。
接着，“同来朋旧今谁在，独去情怀祇自怜”两句中，诗人表达了对昔日同游伙伴的追念，以及当前孤单行走时的心理感受。这里的“同来”和“独去”，形成鲜明对比，反映出时间带来的变迁与个人的孤独感受。
最后，“若许拂衣从此逝，不妨长泛钓鱼船”两句则表达了诗人对于未来生活的期待与放松态度。这里的“若许”暗示了一种条件性的愿望，即如果能够得到允许或是命运的安排，那么他愿意披上衣服，继续前行。在“不妨长泛钓鱼船”的描写中，可以感受到诗人对于一种自由自在、与自然和谐相处的生活态度的向往。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对过往与现今的对比，以及对未来简单而平静生活的憧憬，展现了诗人深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
入东道路诗
整驾辞金门，命旅惟诘朝。
怀居顾归云，指途溯行飙。
属值清明节，荣华感和韶。
陵隰繁绿杞，墟囿粲红桃。
鷕鷕翚方雊，纤纤麦垂苗。
隐轸邑里密，缅邈江海辽。
满目皆古事，心赏贵所高。
鲁连谢千金，延州权去朝。
行路既经见，愿言寄吟谣。