秋入淮乡老，风连塞雁悲。
一书烦故旧，七字更新奇。
我已归帆日，公方客馆时。
天涯每相遇，不敢爱于诗。
《谢王进士惠近作》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 进 士 惠 近 作 宋 /袁 说 友 秋 入 淮 乡 老 ，风 连 塞 雁 悲 。一 书 烦 故 书 ，七 字 更 新 奇 。我 已 归 帆 日 ，公 方 客 馆 时 。天 涯 每 相 遇 ，不 敢 爱 于 诗 。
- 翻译
- 秋天来到淮河两岸的老地方，北风吹过，连同南飞的大雁也显出哀伤。
一封书信求助于旧相识，七个字的诗篇却新颖奇特。
我已经踏上归乡的航程，而您此刻还在客馆滞留他乡。
我们在遥远的地方不期而遇，对于诗歌创作，我不敢过于沉迷。
- 注释
- 淮乡：淮河两岸的老地方。
塞雁：北方的大雁，象征离别和思乡之情。
七字更新奇：七个字的诗句新颖独特。
归帆：归乡的船帆，表示诗人即将回家。
客馆：旅居他乡的临时住所。
天涯：形容相隔遥远的地方。
爱于诗：过于沉迷于诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢王进士惠近作》。诗中，诗人以秋天进入淮乡为背景，描绘了萧瑟的季节和北雁南飞的凄凉景象，寓含着淡淡的离别之感。他向朋友王进士表达感激之情，对于王进士寄来的书信，他感到既亲切又惊喜，尤其是对方的新作让他印象深刻。
"秋入淮乡老"，寥寥八字，便勾勒出深秋时节淮乡的苍茫与老去，也暗含诗人自身的年华流逝；"风连塞雁悲"，通过塞雁的哀鸣，渲染出一种离愁别绪。接下来，诗人表达了对故旧的思念和对新作的赞赏，"一书烦故旧，七字更新奇"，流露出对友情的珍视和对文学才华的敬佩。
"我已归帆日，公方客馆时"，对比了自己归家与朋友在外的境遇，更显出彼此间的距离和思念；最后两句"天涯每相遇，不敢爱于诗"，道出了诗人虽身处天涯，但每当与朋友的文字相逢，都不敢轻易用诗来表达这份深情，怕显得过于浅薄。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景色和生活细节，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对文学创作的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古塞下
百战已休兵，寒云愁未歇。
血染长城沙，马踏征人骨。
早得用蛾眉，免陷边戍卒。
始知髦头星，不在弯弓没。
夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
帝命诗书将，登坛礼乐卿。
三边要高枕，万里得长城。
对客犹褒博，填门已旆旌。
腰间五绶贵，天下一家荣。
野水差新燕，芳郊哢夏莺。
别风嘶玉勒，残日望金茎。
榆塞孤烟媚，银川绿草明。
戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。
魏绛言堪采，陈汤事偶成。
若须垂竹帛，静胜是功名。