道意勿乏味，心绪病无悰。
蒙茗玉花尽，越瓯荷叶空。
锦水有鲜色，蜀山饶芳丛。
云根才剪绿，印缝已霏红。
曾向贵人得，最将诗叟同。
幸为乞寄来，救此病劣躬。
《凭周况先辈于朝贤乞茶》全文
- 拼音版原文全文
凭 周 况 先 辈 于 朝 贤 乞 茶 唐 /孟 郊 道 意 勿 乏 味 ，心 绪 病 无 悰 。蒙 茗 玉 花 尽 ，越 瓯 荷 叶 空 。锦 水 有 鲜 色 ，蜀 山 饶 芳 丛 。云 根 才 翦 绿 ，印 缝 已 霏 红 。曾 向 贵 人 得 ，最 将 诗 叟 同 。幸 为 乞 寄 来 ，救 此 病 劣 躬 。
- 注释
- 道意：道路的意蕴。
勿乏味：不显得单调。
心绪：心情。
病无悰：愁绪难平。
蒙茗：蒙顶茶。
玉花：白花。
越瓯：越州的茶碗。
荷叶空：茶碗空荡。
锦水：锦江。
鲜色：鲜艳色彩。
蜀山：蜀地山峦。
芳丛：花草丛生。
云根：云雾下的茶树。
绿：新芽绿色。
印缝：茶杯边缘。
霏红：染上红色。
贵人：有权势的人。
诗叟：老诗人。
乞寄：恳请赠送。
病劣躬：病弱的身体。
- 翻译
- 请让道路的意蕴不显单调，心中愁绪难以平息。
蒙顶茶的白花已全部凋零，越州的茶碗里只剩荷叶空荡荡。
锦江水色鲜艳，蜀地山峦满是芬芳的花草。
云雾下的茶树新芽初剪，茶杯边缘已染上红色印记。
我曾有幸从贵人那里得到这样的好茶，它与老诗人的品鉴相同。
恳请你将这珍贵的茶叶寄来，以解我这病弱之躯的渴求。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《凭周况先辈于朝贤乞茶》。从诗中可以看出作者在向某位尊贵的人物请求茶叶，同时也表达了自己对茶的渴望和对健康的关切。
"道意勿乏味，心绪病无悰。" 这两句表明作者对于茶的期待不仅是为了口味上的享受，更重要的是精神上的寄托，对于身心的滋润有着深厚的渴望和依赖。
"蒙茗玉花尽，越瓯荷叶空。" 这里借用了自然景象来表达一种失落和寂寞之感，可能是因为缺少了茶的陪伴而产生的一种情绪。
"锦水有鲜色，蜀山饶芳丛。" 描述的是茶叶生长的地方，一片生机勃勃的景象，这里的“鲜色”和“芳丛”都在强调茶的美好和珍贵。
"云根才剪绿，印缝已霏红。" 这两句描写了茶叶采摘后的场景，“云根”指的是茶树生长的地方，“印缝已霏红”则是说茶叶在加工过程中留下的痕迹，这里的“霏红”可能是指茶汤中的颜色，暗示着茶的香气和美味。
"曾向贵人得，最将诗叟同。" 这里作者提到自己曾经从尊贵的人那里获得过茶叶，并且与那些品评诗词之人共享，这表明了茶在当时文化生活中的重要地位，同时也强调了作者对于这份友谊和精神上的交流的珍视。
最后两句"幸为乞寄来，救此病劣躯。" 表达了作者对请求到的茶叶的感激之情，以及期待通过饮用这些茶叶来恢复自己的健康。
整首诗不仅展现了孟郊对于茶的热爱，更重要的是透露出了一种精神层面的寄托和追求。在那个时代，茶不仅是一种日常饮品，它还是一种文化和艺术的载体。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
题诗后
二句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
秋日应诏
玉树凉风举，金塘细草萎。
叶落商飙观，鸿归明月池。
迎寒桂酒熟，含露菊花垂。
一奉章台宴，千秋长愿斯。
奉和圣制登骊山高顶寓目应制
皇情遍九垓，御辇驻昭回。
路若随天转，人疑近日来。
河看大禹凿，山见巨灵开。
愿扈登封驾，常持荐寿杯。