黄昏约略酒醒时，塞管何烦特地吹。
是则调羹消息早，不妨留伴月钩垂。
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首·其三》全文
- 注释
- 黄昏：傍晚时分。
约略：大约，大致。
酒醒：从醉酒状态恢复。
塞管：古代的一种笛子，有塞子可以调整音高。
何烦：何必麻烦。
特地：特别，特意。
调羹：烹饪时搅拌食物的工具，这里比喻政事。
消息：这里指政事的进展或决策。
早：提前。
不妨：不妨碍，无妨。
留伴：留下陪伴。
月钩：新月如钩，象征夜晚。
- 翻译
- 在黄昏时分，我差不多从醉酒中清醒过来
无需特意吹奏笛子，那塞管的声音已经足够
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，属于和风格。全诗通过描绘黄昏时分的酒醒场景，以及对朋友留宿的邀请，展现了诗人亲切的情感和闲适的生活态度。
"黄昏约略酒醒时，塞管何烦特地吹。" 这两句表达了诗人在黄昏时分酒醒后的轻松心情，并且不惮于再次拿起笛子吹奏，以此来增加宴席的乐趣和氛围。
"是则调羹消息早，不妨留伴月钩垂。" 这两句进一步表达了诗人希望朋友能够早些了解聚会的讯息，并且不介意留下来与明月相伴，共同享受夜晚的宁静美好。
整首诗通过对梅花玉雪亭的描写和对音乐、自然美景的欣赏，传递了一种超脱世俗、宴饮唱和的生活情趣，同时也体现了宋代文人淡泊明志、追求精神寄托的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病间答杂端庞淳之见寄
廓落弥旬故眼移，居惭君粟养支离。
绫衾倦梦愁淹卧，星鬓流年报早衰。
药剂袪繁催月杵，茗腴供啜嗜春旗。
迷魂复干闻清唱，不减巫阳筮些诗。