诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《属疾五首·其四》
《属疾五首·其四》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[覃]韵

天假支离养,人怀寂寞惭。

衰容行得老,苦节遂无甘。

飞鸟惟宜下,疲驴讵可骖。

吾生知所守,嘲客勿多谈。

(0)
注释
天假:上天给予。
支离:困厄、艰难。
养:支撑。
人怀:人们心中。
寂寞:孤独。
惭:感到惭愧。
衰容:衰老的面容。
行得:已经表现出。
老:老态。
苦节:坚守的苦楚。
无甘:没有甜蜜。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
惟宜:只适合。
下:降落。
疲驴:疲惫的驴子。
讵可:怎能。
骖:驾车。
吾生:我的一生。
知所守:深知自己的道路。
嘲客:嘲笑者。
勿多谈:无需过多回应。
翻译
上天赋予我困厄,人们因我的孤独而感到惭愧。
衰老的面容已显老态,坚守的苦节让我尝尽辛酸。
飞翔的鸟儿只适合降落,疲惫的驴子怎能驾车前行。
我深知自己的人生道路,对于嘲笑者无需过多回应。
鉴赏

这是一首表达诗人病中感慨的诗句。首先,“天假支离养”、“人怀寂寞惭”两句,通过“天假”与“人怀”的对比,描绘出诗人因病而不得不休养的孤独感受,以及由此产生的内心自责和空虚。接着,“衰容行得老”、“苦节遂无甘”表达了因长期疾病所带来的体力与精神上的双重消耗,诗人对健康的渴望以及对生活乐趣的追求被迫放弃。

“飞鸟惟宜下”、“疲驴讵可骖”两句,则通过飞鸟和疲驴的比喻,形象地表达了诗人的身体状况已经虚弱无力,如同疲惫不堪行走的驴子,无力追随飞逝的时光。最后,“吾生知所守”、“嘲客勿多谈”则显示出诗人面对病痛与困境,仍旧保持着坚定的意志和自我意识,同时也在提醒那些轻易嘲笑他的人,要有所节制,不要过多地议论别人的不幸。

整体而言,这段诗句以深沉的笔触展现了诗人因疾病带来的苦痛与内心的挣扎,通过生动的自然比喻和个人情感的流露,传达出一种对生活的无奈、自守与坚持。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

除夕

刁斗无声画戟寒,独看瘦鹤上阑干。

荆扬以上云门镇,岭海之间首领官。

消息盈虚天岂定,卷舒作用古来难。

直须痛饮屠酥酒,此是人间却老丹。

(0)

邓秋官进贺还南都

君王不受群臣贺,万国人心又一醒。

虞舜自能敦大本,伯夷正好播祥刑。

谁家北斗兼南斗,此日长亭复短亭。

马上乱将疏柳折,不知寒日下林坰。

(0)

题宽斋卷

迂径荒茫外,云庄缥缈中。

叶粘寒露落,花听雨声红。

凝重黄通老,和平吕伯恭。

更应泥塑坐,渣滓尽销镕。

(0)

九日写怀·其五

东邻有醇酒,可以浇清愁。

苍生倚大臣,不必书生忧。

(0)

桂林杂题十一绝·其五十六夜同献臣对月

昨宵对月负佳期,今夕开樽野水湄。

月色细看元未改,人心安得本无疑。

(0)

湘江渔父词四绝·其四

柳花飘尽荻芽长,艇艇鱼苗有数筐。

日晚江光看渐远,贩儿灯火下潇湘。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1