病骨岩岩怯早衰，月枝三绕寄身危。
避风宁望鶢鶋享，出卜频遭偻句欺。
烟糁蔽江怀隐伴，雨苗颓垄负耕期。
开年几许他乡泪，尽付穷途与素丝。
《偶书》全文
- 注释
- 病骨：形容身体虚弱。
岩岩：形容病态严重。
早衰：过早衰老。
月枝：比喻病弱的身体。
寄身危：身处险境。
避风：躲避风雨。
鶢鶋：水鸟名，此处象征安逸生活。
出卜：占卜。
偻句：命运的捉弄。
烟糁：烟雾弥漫。
怀隐伴：怀念隐居的伴侣。
雨苗：雨水打湿的作物。
负耕期：辜负耕作的时机。
开年：新的一年。
他乡泪：在外的泪水。
穷途：困厄的境遇。
素丝：白发，代指年老。
- 翻译
- 病弱的身躯畏惧过早衰老，像月光下的树枝般摇曳在危险中。
宁愿避开风雨，也不愿像鶢鶋那样享受安逸，频繁占卜却常被命运捉弄。
烟雾弥漫的江面勾起我对隐居伙伴的思念，雨水打湿的田地辜负了我耕作的期待。
新的一年里，流落在外的泪水有多少，都化作穷困途中的愁思和白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病体弱、年事已高，感慨身在异乡的孤独与无奈。"病骨岩岩怯早衰"表达了身体的虚弱和早衰，"月枝三绕寄身危"则形象地描绘出诗人内心的不安全感。"避风宁望鶢鶋享"写出了诗人寻找一丝安稳和享受自然之美的愿望，而"出卜频遭偻句欺"则反映了诗人的生活中不断遭遇的磨难与欺骗。
"烟糁蔽江怀隐伴"通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的寂寞和对隐逸生活的向往。"雨苗颓垄负耕期"则透露出诗人对于来年农事的担忧和期待。
最后两句"开年几许他乡泪，尽付穷途与素丝"表达了诗人在新的一年里对异乡生活的无限感伤，将这些情感寄托于简陋的旅途中和纯洁无暇的事物上。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的孤独、忧虑以及对于美好事物的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
烛影摇红.次周清真韵
烛影摇红，小桃人面春深浅。
一番沉醉斗婵娟，犹是回青眼。可也风流未惯。
枉分襟、留情倩盼。西楼消夜，南陌寻芳，怕人重见。
回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短。
依稀窗户记玲珑，断梦离痕远。日暮霞余绮散。
惹閒愁、花零草满。迷云邻里，听雨帘栊，谁家深院。
八犯玉交枝.盛树人大令工刻印，今陈鸿寿也，刻天山逸民见馈，盖别十二年矣，感寄此词
仙隐生涯，石交名宿，送老隔朝官府。
曾到江源峰第一，正作青城山主。离堆烟树。
记与孤客寻秋，诗心黄叶风吹去。
谁分浪声淘尽，浮云千古。
白头梦冷洞天，怕闻杜宇。欣然君尚如故。
占三径芙蓉深处。借消暑，铜斑摹取。
印花色、千红成谱。一条生活周秦路。
且兑酒馀杭，燕然定勒谁家土。
侧犯.唐池，清真韵
数花衬叶，小风活了红儿靓。香定。
幻弄玉施朱照妆镜。新蝉抱树响，雨歇苔生径。
波静。浑印出、湖州万竿影。刘兼句里，绿水唐年莹。
闲自省。几朝人、池上认家令。半箔清风，老来梦迥。
烟暝落日，一瓯龙井。
翠楼吟.江楼送别三十九人，怆然赋此
月过中秋，茶香碧井，登楼又寻洪度。
木樨黄喷雪，醉金粟如来风露。高丘无女。
试北望阑干，神州前路。烟江树。
雪山西断，海潮东注。日暮。
当代名流，合党贤遗耇，泪边留住。枇杷门巷古。
各浇取桃花人墓。明朝何处。
算入画津关，知心鸥鹭。西风苦。
酒醒人远，一帆归去。
迷神引.题胡高甫墓石
片碣青山传万古。断送一条归路。魂兮鉴否。
是前朝墓。卅年来，君家事，久非故。
破屋围书坐，留老父。乱草冷秋阴，傍慈母。
第一嘉州，历劫伤心处。记九峰云、乌尤雨。
海棠香国，好风日，吟烟渡。几何时，沧桑影，幻朝暮。
留我作孤臣，悲杜宇。月夜锦城东，白杨树。