四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
《谒四陵下宫》全文
- 拼音版原文全文
谒 四 陵 下 宫 宋 /宋 祁 四 陵 烟 柏 蔽 团 晖 ，晓 束 朝 绅 拜 庙 闱 。台 下 俗 无 西 向 谢 ，寝 中 人 护 月 游 衣 。垂 髯 上 汉 龙 难 见 ，耘 野 连 天 鸟 自 飞 。酹 毕 驱 车 循 故 道 ，经 时 回 望 怅 依 依 。
- 注释
- 陵：陵墓。
晖：阳光。
绅：朝服的带子。
俗：世俗。
西向：向西。
射：射击。
寝中人：寝宫中的人。
龙：古代帝王的象征。
难见：难以看见。
耘野：耕田劳作。
连天：遍布天空。
酹毕：祭祀完毕。
故道：旧路。
怅依依：惆怅、依依不舍。
- 翻译
- 陵墓上的烟雾笼罩着柏树，清晨系紧朝服去拜谒宗庙。
殿堂之下无人向西射击，寝宫之内人们守护着月夜的衣物。
胡须垂下的身影难以见到汉代龙的威严，田野上鸟儿自由自在地飞翔。
祭祀完毕驾车沿旧路返回，一路回望心中充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代皇家狩猎活动的图景，通过对自然环境和狩猎场面的细腻描写，展现了诗人对于往昔繁华生活的一种怀念与眷恋之情。
"四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱"两句，诗人先设定了一种神圣庄严的氛围，通过对古陵、柏树和朝阳的描写，营造出一种肃穆与尊贵之感。同时，"晓束朝绅"表明了时间是在清晨，而"拜庙闱"则暗示了一种宗教或仪式活动正在进行。
"台下俗无西向射，寝中人护月游衣"这两句，则是对狩猎场面的一种描写。"台下俗无西向射"可能是在说普通百姓不在狩猎的方向射箭，而"寝中人护月游衣"则是描述人们在夜晚围着篝火，穿行于狩猎的区域。
接下来的"垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞"两句，诗人的笔触转向了对古代帝王威严形象的描绘。"垂髯上汉龙难见"可能是说龙作为皇权的象征已经不易再见，而"耘野连天鸟自飞"则表现出一种自然界生命自由翱翔的景象。
最后，"酹毕驱车循故道，经时回望怅依依"两句，是诗人对于过往狩猎活动的一种怀旧之情。"酹毕驱车"可能是在说狩猎结束后驱车返回，而"循故道"则是沿着熟悉的道路行进，"经时回望怅依依"则表达了诗人在特定时间（可能是黄昏或夜晚）回首往事时的心情，是一种对过往美好时光的留恋。
整体而言，这是一首充满怀旧情愫、描绘狩猎生活的古代宫廷风格诗歌。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春题湖上
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半句留是此湖。
酬乐天劝醉
神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沈机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。
送苏尚书赴益州
离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。