象服流恩贵，轻舆就养荣。
新成大家赋，经饷颍封羹。
过隙诚难驻，藏舟自不惊。
子贤能顺礼，三月祔佳城。
《挽张元常葬母夫人二首·其一》全文
- 注释
- 象服：华丽的衣裳，比喻尊贵的身份。
流恩：流动的恩惠，指受人尊敬和爱戴。
轻舆：轻便的车驾。
就养荣：前往尊荣之地接受奉养。
大家赋：大作，指重要的文学作品。
经饷：献上，馈赠。
过隙：形容时间飞逝，像缝隙一样快速过去。
藏舟：内心如船，比喻心境平静。
自不惊：不受惊扰。
子贤：您的儿子贤良。
顺礼：遵循礼仪。
祔佳城：安葬在美好的陵墓中，祔，合葬。
- 翻译
- 身着华丽衣裳，满载恩典而来，乘坐轻便车驾前往尊崇的居所。
新近完成的大作，如同丰厚的礼物，献上颍川封地的美味羹汤。
时光飞逝难以停留，但内心平静如舟，不受外界干扰。
您的儿子贤良知礼，三个月后将安葬在美好的陵墓中。
- 鉴赏
这是一首写于宋代的挽歌，用于哀悼和纪念亡故。诗人宋祁以深情厚谊之心，通过对逝者生前形象与地位的描绘，以及对逝者的悼念之情，表达了对逝者的崇高敬意。
"象服流恩贵，轻舆就养荣。" 这两句描写逝者生前的尊贵和享受的荣华，象服代表最高礼仪，轻舆则是舒适的交通工具，流露出的不仅是物质上的享受，更有精神上的满足。
"新成大家赋，经饷颍封羹。" 这两句表明逝者在世时的文化修养和社会地位，"大家赋"可能指的是家族中对文学艺术的崇尚，而"经饷颍封羹"则暗示了家族的繁盛与财富。
"过隙诚难驻，藏舟自不惊。" 这两句诗则是描写逝者去世后人们的情感反应，"过隙"指的是时间的流逝，而"诚难驻"表达了逝者的英年早逝带来的哀伤和不舍。"藏舟自不惊"则象征着逝者安息，不再有世间的忧虑。
"子贤能顺礼，三月祔佳城。" 最后两句诗表达了对逝者的子孙能够遵循礼仪，继续家族的光荣传统，以及对逝者亡灵在天之城中的安息之愿。
整首挽歌充满了对逝者生前的尊敬和对逝者的深切悼念，同时也寄托着诗人对逝者子孙能够继承先人遗志的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
三贤祠
飞凤屹立万仞壁，下有深渊不可测。
问讯深渊有何物，骄然桀鷔护巢穴。
寻常任意自出没，砥柱中流喷涛雪。
舟人偶有毫厘失，挫手婴鳞即粉骨。
每到王正上七日，昂头掉尾见金脊。
霁严收怒了无迹，共与邦人供踏迹。
滩头鸡卜人得吉，鼓吹鞦韆总春色。
但见五采文焕发，尽是前贤醉鸦墨。
今来古往几风月，要之勿用果何益。
莫邪尚不终磨灭，筇杖一跃肯局蹐。
我龙会见乘霹雳，起作甘霖沛天泽。
又雨中厨屋坏
我从山中来，安宅岂敢卜。
穷秋积霖潦，陋巷没车毂。
环堵不蔽风，下床每涂足。
灶蛙日已长，釜鱼时可漉。
瓦解岂一朝，粪土扶朽木。
中夜若崩山，微躯忧压覆。
晨炊无尺椽，慨叹食重肉。
益思反蓬茅，终老依松竹。
云居荫薜萝，野性狎麋鹿。
涧溪可濯饮，薇蕨馀肴蔌。
宁惟此寓馆，薄宦同旅宿。
吾食敢求饱，民生犹歉腹。
囊空庶无寇，囷竭尚有粟。
墨突不暇黔，谁能忧破屋。
送赵清宪入蜀
上圣隆西眷，中朝报钜贤。
三刀重梦寐，四国赖蕃宣。
自昔方隅远，惟公惠泽偏。
弦歌初抚字，使节再联翩。
召父深仁浃，文翁美化全。
南图回海浪，北极上星躔。
霖雨苏群物，卿云被八埏。
从容方论道，引避不居权。
忠驭何频叱，行帷叉一褰。
漏天开雾雨，烧栈扫云烟。
玉垒山横雪，罗江水映绵。
闾阎瞻冕服，父老识旌旃。
清静尝能理，烦苛冀尽蠲。
销兵无吠警，含哺但安眠。
富庶宁加此，功名固有焉。
岂惟私蜀土，伫更秉陶甄。