浪迹烟霞，有酒千钟，有书五车。
任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。
濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。
谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。嘻嗟。大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。
渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。
今何在，但素蟾东出，红日西斜。
《沁园春.次白兰谷韵》全文
- 注释
- 浪迹：四处游历。
烟霞：指山水景色。
千钟：形容酒量极大。
萧散：形容人性格疏放。
妩媚：形容女子容貌或事物娇媚。
红尘：指世俗社会。
大泽：广阔的湖泊或沼泽。
蟠屈：弯曲，隐忍。
淋漓醉墨：挥洒自如的醉人墨迹。
渭水：古代中国河流，与秦地相关。
红日西斜：形容傍晚时分太阳落山。
- 翻译
- 浪迹于山水之间，纵享千钟美酒，藏书丰富如五车。
任凭我性情疏放，心境如水般平静，怎奈面对娇媚笑容，如花绽放。
在沧浪之水洗发，于江海边放声高歌，岂能被世俗尘埃半点遮蔽。
谁人知晓，我怀揣着无名的大宝，却难以用高价换取。哎，如同大泽中的龙蛇。
暂且屈居于此，深藏不露才是上策。
欣赏挥洒自如的醉墨，神态自若，抚摸着雄壮的宝剑，内心坦荡无邪。
渭水边的渔夫，营丘上的官员，他们的出处何曾有过不同。
如今又在何处？只有那皓月东升，红日西沉。
- 鉴赏
这首词以浪迹江湖、饮酒读书为背景，展现出词人超脱世俗、自由自在的生活态度。"濯发沧浪，放歌江海"描绘了他洗尽尘埃、纵情山水的逍遥景象，"抱无名钜璞，重价难赊"则寓言自己怀才不遇，却不愿为名利所累。
下片转而探讨人生哲理，"大泽龙蛇"象征着潜藏的才智和坚韧，"蟠屈、深潜"表达了词人暂时蛰伏的智慧选择。"淋漓醉墨"与"摩挲雄剑"则展示了他内心的豪情壮志和坦荡胸怀。"渭水烟蓑，营丘绣衮"借典故表达出处进退皆是本色，不改其志。
结尾处，词人以"今何在，但素蟾东出，红日西斜"收束，寓意时光流转，人事如梦，唯有明月和夕阳依旧，表达了对世事变迁的淡然和对自然永恒的感慨。整体上，这首词语言流畅，意境深远，展现了词人超脱世俗的风骨和深沉的人生思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰月中山行
轻寒误透薄罗裳，花面都成睡后妆。
羲旆过郊曾不驻，始知蜂蝶未为忙。
寄晁载之兄弟
人言婚宦情欲本，我始求脱君已半。
孰知一世如一梦，在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声，冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语，后会未期吾屡惊。
一闻七字心已识，钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰，不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇，叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学，可复参侬一味禅。
送法宝禅师
平生夫铁脚，道价喧宇宙。
望礼东南云，吾今独何后。
晚始识其子，瑶林一枝秀。
初闻饮光笑，复作空生瘦。
今年退后禅，袖手不肯又。
真成菩萨魔，未免化城咎。
白月悬清光，大钟得辞扣。
知止一何勇，随缘岂无复。
丰台两禅子，三请期一觏。
翩然挈瓶盂，百里往相就。
古寺风雨馀，触目初邂逅。
夙昔有静缘，欢然宛如旧。
教我早自异，业成谁得救。
世故已备尝，踌躇复何候。
钻火勿停手，时来自渠透。
慇勤礼白足，吾为太山溜。