江上风翛翛，竹间湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
复见离别处，虫声阴雨秋。
《江南杂体二首·其一》全文
- 注释
- 江上：江面。
风翛翛：形容风声飕飕，轻柔而持续。
竹间：竹林之间。
湘水：指湘江，中国的一条河流。
日夜：不分白天黑夜。
桂花落：桂花飘落，也可能象征时间流逝或离愁别绪。
行人：过路的人，也可指离别的人。
去悠悠：慢慢地离去，带有一种悠闲又略带忧伤的意味。
复见：再次看到。
离别处：分别的地方，充满回忆与情感的场所。
虫声：秋虫的鸣叫声。
阴雨秋：阴雨连绵的秋天，营造出一种凄凉的氛围。
- 翻译
- 江面微风轻轻吹，竹林间湘江水缓缓流。
桂花不分昼夜飘落，行人的步伐悠长而去。
再次来到这离别的地点，秋雨绵绵中虫鸣声声哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋天的景象，抒发了诗人对往昔离别之地的怀念之情。
“江上风翛翛”，以轻盈飘逸的笔触勾勒出江上的微风，给人一种清凉舒适的感觉。翛翛一词，不仅形容了风的细腻，而且也传达了一种淡淡的忧愁。
“竹间湘水流”，则是通过对竹和湘水的描写，营造出一个宁静而又生动的画面。这里的竹，是江南景观中不可或缺的一部分，而湘水的流淌，则增加了一种自然的韵律。
“日夜桂花落”，桂花在秋天绽放，它那清新的香气与落下时的轻柔，共同构成了一个美好的意象。这里不仅描写了景色，也透露出诗人对过去美好事物的回忆和留恋。
“行人去悠悠”，行人在这如画的江南风光中缓缓前行，他们的身影与心情都被诗人的笔下渲染得游移不定，充满了无限的惆怅。
“复见离别处，虫声阴雨秋”，诗人再次来到曾经离别的地方，此时此刻，只有虫鸣和阴雨伴随着秋天的寂静。这一句，不仅是对环境的描绘，更是对心境的写照。虫声在阴雨中显得格外清晰，仿佛在诉说着离别后的孤独与凄凉。
这首诗通过对江南秋景的细腻描摹，传达了诗人对于往昔时光的深情怀念，以及面对自然界的感慨和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳歌
持节过樊城，南渡汉江曲。
汉江远自嶓冢来，遥望真如鸭头绿。
江干楼堞何峥嵘，壮哉快睹襄阳城。
少日常思一游览，今朝始遂来经行。
经行处处多遗迹，满目苍然悲思集。
后人游似前人游，古人忆是今人忆。
郁郁岘山翠，遥遥鹿门深。
残碑人堕羊祜泪，隐居谁识庞公心。
庞公一去已千古，尚有清风洒寰宇。
茂林鸟宿鱼潜渊，区区刘表焉能取。
城南习家池，池水清涟漪。
当日山翁酩酊醉，风流未许他人知。
更寻王粲宅，留井岘山麓。
铜瓶无复汲深寒，蔓草空馀覆幽绿。
悠悠往事难具陈，高名尚有隆中人。
师出二表鬼神泣，图成八阵风雨频。
乃知襄樊士风好，由来英达何草草。
汉水东流岘首高，秪因配此名不了。
方今明圣坐垂旒，百年礼乐登虞周。
仁恩已满天地大，王化久浃江汉流。
江汉游女心如结，士习诗书仰先烈。
乌台使者来作歌，期与国风传不歇。
《襄阳歌》【明·薛瑄】持节过樊城，南渡汉江曲。汉江远自嶓冢来，遥望真如鸭头绿。江干楼堞何峥嵘，壮哉快睹襄阳城。少日常思一游览，今朝始遂来经行。经行处处多遗迹，满目苍然悲思集。后人游似前人游，古人忆是今人忆。郁郁岘山翠，遥遥鹿门深。残碑人堕羊祜泪，隐居谁识庞公心。庞公一去已千古，尚有清风洒寰宇。茂林鸟宿鱼潜渊，区区刘表焉能取。城南习家池，池水清涟漪。当日山翁酩酊醉，风流未许他人知。更寻王粲宅，留井岘山麓。铜瓶无复汲深寒，蔓草空馀覆幽绿。悠悠往事难具陈，高名尚有隆中人。师出二表鬼神泣，图成八阵风雨频。乃知襄樊士风好，由来英达何草草。汉水东流岘首高，秪因配此名不了。方今明圣坐垂旒，百年礼乐登虞周。仁恩已满天地大，王化久浃江汉流。江汉游女心如结，士习诗书仰先烈。乌台使者来作歌，期与国风传不歇。
https://www.fglrt.com/shici/mmPZngYH.html
山家春晓
日高照见松窗里，照人春眠犹未起。
家僮洒扫及中堂，唤起客来供盥洗。
披衣随步小窗外，杨柳依微莺细语。
皆言昨夜风雨恶，绿树披离花满地。
老父庭前扫落花，扫开春径莫教遮。
怕有客来寻旧术，不妨竹里引轻车。
题山水画图赠胡存渊南归
胡先生，家住鸥江上。
半生宦游走湖海，林泉不归劳梦想。
谁为点染三尺绡，流水矶头叠青嶂。
气势峥嵘五千丈，春云如波浮滉漾。
苍松森立蛟虬蟠，白日天风动萧爽。
幽寻适意玩飞淙，散诞何人独长往。
先生抚图心懩懩，三顾之山忆仙掌。
岫幌岩扉久寂寥，芝草琅玕为谁长。
童子松阴抱琴路，想像当时旧行处。
清节书台望杳微，彷佛龙湫起烟雾。
胡先生，明日归帆暂南去，玉笥匡庐莫淹驻。
仙人卢度待公来，立把琼箫倚春树。