浸种二月初，插秧四月中。
小舟载秧把，往来疾于鸿。
吴盐雪花白，村酒粥面浓。
长歌相赠答，宛转含豳风。
日暮飞桨归，小市鼓鼕鼕。
起居问尊老，勤俭教儿童。
何人采此谣，为我告相公。
不必赐民租，但愿常年丰。
《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌》全文
- 拼音版原文全文
夏 四 月 渴 雨 恐 害 布 种 代 乡 邻 作 插 秧 歌 宋 /陆 游 浸 种 二 月 初 ，插 秧 四 月 中 ，小 舟 载 秧 把 ，往 来 疾 於 鸿 。吴 盐 雪 花 白 ，村 酒 粥 面 浓 ，长 歌 相 赠 答 ，宛 转 含 豳 风 。日 暮 飞 桨 归 ，小 市 鼓 冬 冬 。起 居 问 尊 老 ，勤 俭 教 儿 童 。何 人 采 此 谣 ，为 我 告 相 公 ，不 必 赐 民 租 ，但 愿 常 年 丰 。
- 注释
- 浸种：播种前的浸泡处理。
初：开始。
插秧：种植水稻。
中：中期。
小舟：小型船只。
疾于鸿：比大雁还快。
吴盐：吴地特产的盐。
雪花白：形容盐白如雪。
村酒：乡村自酿的酒。
粥面：米粥。
长歌：长篇歌曲。
宛转：婉转悠扬。
鼓鼕鼕：形容鼓声密集。
尊老：尊敬老人。
儿童：小孩。
采此谣：采集这样的歌谣。
相公：对官员的尊称。
赐民租：向百姓征收租税。
常年丰：年年都有好收成。
- 翻译
- 浸种时节在二月之初，插秧工作在四月之中。
小船装载着秧苗，来往穿梭比大雁还快。
吴地的盐像雪花般洁白，乡村自酿的酒米粥醇厚浓厚。
高声歌唱彼此回应，歌声婉转中蕴含着古老的豳风。
傍晚时分划桨归家，小村庄的集市鼓声咚咚作响。
起身问候年长者，勤俭节约教育孩童。
不知何人能采此歌谣，代我禀告大人。
无需再征税租，只愿年年丰收足矣。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南农村插秧时节的繁忙景象和农人的生活态度。诗人以时间为线索，从二月浸种到四月插秧，展现了农事的有序进行。"小舟载秧把，往来疾于鸿"形象地刻画出农民们驾船插秧的忙碌与快捷，犹如大雁般穿梭在田间。
"吴盐雪花白，村酒粥面浓"两句，通过比喻盐如白雪，酒粥醇厚，描绘出朴素而温馨的乡村生活。接下来的"长歌相赠答，宛转含豳风"表达了农人之间互助互答的淳朴情感，以及他们对传统农耕文化的传承。
傍晚时分，农夫们带着一天的疲惫，桨声阵阵，小市上的鼓声也显得热闹起来。诗人关心乡邻，教导孩子们勤俭节约，希望他们的生活能因此而富足。最后，诗人以质朴的语言表达心愿，不求官府减免赋税，只愿年年丰收，体现了农民对土地和生活的深深热爱与期盼。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，生动展现了宋代农村的生活场景和农人的朴实愿望，具有浓厚的生活气息和鲜明的地方特色。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋得啼猿送客
万里巴江外，三声月峡深。
何年有此路，几客共沾襟。
断壁分垂影，流泉入苦吟。
悽凉离别后，闻此更伤心。