少将风月怨平湖，见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去，画阑红子斗摴蒲。
《又湘妃诗四首·其四》全文
- 翻译
- 少年将军抱怨湖光月色无常，看尽了扶桑树直到水干涸。
相约在杏花盛开的坛上相聚，栏杆边红色果实比试赌博。
- 注释
- 少将：年轻的将军。
风月：指自然景色，这里特指湖光月色。
怨：抱怨。
平湖：平静的湖面，也代指美好的景致。
见尽：看遍，历经。
扶桑：神话中的树木，此处可能比喻为遥远或幻想之地。
水到枯：水干涸，比喻时间久远或事物的尽头。
相约：约定相聚。
杏花坛：种满杏花的平台或园地，象征春意盎然的美丽场所。
上去：到那里去。
画阑：雕花的栏杆，形容景致优雅。
红子：可能指红色的果实或赌博用的筹码。
斗摴蒲：古代的一种赌博游戏，这里比喻为娱乐或竞争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀怨和淡淡的忧伤之情。"少将风月怨平湖"中，"少将"意为微小，"风月"指的是自然界中的美好景象，而"怨"则表示一种不满或抱怨的情绪，整个句子传达了一种对美好事物无法长久拥有而感到的遗憾。"见尽扶桑水到枯"里的"见尽"意味着看透，看尽，而"扶桑"在这里代指遥远的地方，"水到枯"则形容一件事物到了极点，这句话表达了诗人对事物终将凋零的无奈感受。
"相约杏花坛上去"中，"相约"意味着约定、邀请，而"杏花坛"是一处美丽的地方，这句传递了一种想要与某人共享美好时光的情愫。最后一句"画阑红子斗摴蒲"里的"画阑"形容栏杆精致漂亮，"红子"指的是美丽的花朵，而"斗摴蒲"则是比喻竞争或比较，这句话描绘了一幅花间争艳的生动图景。
整首诗通过对自然景物的描述，流露出诗人对于逝去美好和无法长存的事物所持有的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。