饼吃红绫空复忆，钱分白打底曾知。
推排风雨清明过，只有梨花三两枝。
《次赵保之清明即事·其一》全文
- 翻译
- 只能空想吃着红色的饼，曾经知道钱财来之不易。
经历了风雨，清明节已过去，现在只有两三枝梨花独自开放。
- 注释
- 饼：比喻美好的事物或回忆。
红绫：红色的绸缎，这里可能象征珍贵或美好的事物。
空复忆：徒然怀念，空想。
曾知：曾经明白，深知。
推排：经历，度过。
风雨：比喻生活中的困难和挑战。
清明过：清明节已过。
梨花：春天的白色花朵，象征纯洁或凄美。
三两枝：稀疏，少量。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节的景象，诗人通过对食物（红绫饼）和金钱（白打底）的提及，寓言般地表达了对过往生活的回忆。"饼吃红绫空复忆"暗示着曾经的美好时光已成过往，只剩下空想；"钱分白打底曾知"则可能暗指过去的艰辛或对金钱现实的感慨。接着，诗人以"推排风雨清明过"描述清明节的风雨交加，显示出时序更迭，生活不易。然而，即使在这样的环境中，诗人仍捕捉到"只有梨花三两枝"的清新画面，象征着春天的生命力和希望，给读者带来一丝慰藉。整体上，这首诗寓情于景，通过清明节的氛围，展现了人生的苦涩与美好并存。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢