步屧沾泥得望新，霁光飞上杂花明。
渔篷就向池旁入，山翠尽从窗外横。
因想主人持酒兴，直须居士咏诗声。
浮生果解随缘足，适意真强爵与名。
《游新市赵侍郎园》全文
- 拼音版原文全文
游 新 市 赵 侍 郎 园 宋 /张 镃 步 屧 沾 泥 得 望 新 ，霁 光 飞 上 杂 花 明 。渔 篷 就 向 池 旁 入 ，山 翠 尽 从 窗 外 横 。因 想 主 人 持 酒 兴 ，直 须 居 士 咏 诗 声 。浮 生 果 解 随 缘 足 ，适 意 真 强 爵 与 名 。
- 翻译
- 踏着泥泞寻觅新景，雨后阳光照亮了繁花
渔夫的船靠近池塘边，窗外山色翠绿连天
想象主人举杯畅饮，只愿有我吟诗作伴
如若深知人生随缘即可，满足于心胜过名利之争
- 注释
- 步屧：步行。
沾泥：踩到泥地。
得望新：看到新的景色。
霁光：雨后的阳光。
飞上：照射。
杂花明：花儿显得明亮。
渔篷：渔夫的船篷。
池旁：池塘边。
山翠：青山翠色。
主人：主人家。
持酒兴：举杯畅饮。
居士：文人雅士。
浮生：短暂的人生。
随缘：顺应自然。
足：足够。
适意：心满意足。
强爵与名：过于追求爵位和名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，诗人以清新的视角观察周围的自然美景，并将这些感受与主人和酒宴相结合，表达了对生活随遇而安、适意恩享的态度。
"步屧沾泥得望新"一句，通过脚下泥泞的小径和远方的新绿相望，展现了春天大地复苏的生机与诗人的好奇心情。"霁光飞上杂花明"则以细腻的笔触描绘了雨后初晴时分散在各色花间的阳光，增添了一份明媚的景象。
接着的两句"渔篷就向池旁入，山翠尽从窗外横"中，“渔篷”指的是渔人所用之笠或舟，诗人通过这渔篷缓缓进入池畔的动作，勾勒出一片宁静的水面生活。"山翠尽从窗外横"则是说绿意盎然的山色透过窗户映入室内，使得室内也充满了春天的生机。
最后三句"因想主人持酒兴，直须居士咏诗声。浮生果解随缘足，适意真强爵与名"表达了诗人对主人举杯邀游的期待，以及自己对于生活态度的理解——只要能随遇而安，对于浮华虚名则持一种超然的态度。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的观察力和描绘技巧，更透露出了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十六日晚雨已而月出
将雨日已晏，既晴天亦曛。
风从莽苍来，云向西南奔。
忽于苍玉玦，拥此黄金盆。
我居在山顶，升沉阅冰轮。
三年东冈头，入我圭窦门。
平生金兰友，老去无一存。
愿言结神交，相与论素心。
素心不可说，月亦终无言。