西风卷宿祲，天高近重阳。
阁虚自沆瀣，塔静能琅珰。
幽花多素英，秾香夺春芳。
老木未黄落，繁阴生夏凉。
棋隽决楚汉，杯壮迷彭殇。
醉帽信孟嘉，归鞭忘葛强。
万事贵适意，谁能扣苍苍。
《东山即事》全文
- 注释
- 宿祲：积聚的阴霾。
重阳：农历九月九日，传统节日。
沆瀣：夜间的露水。
琅珰：古代玉制的饰品，这里形容塔声。
素英：白色的花朵。
彭殇：长寿和短命，泛指生死。
孟嘉：东晋名士，以醉眠著称。
葛强：东汉名臣，以忧虑国事闻名。
苍苍：形容天空广大无边。
- 翻译
- 秋风吹过，驱散了积聚的阴霾，天空高远接近重阳节。
楼阁空旷，夜晚的露水凝结成霜，塔静谧得仿佛能听见琅珰声。
幽深的花朵多是朴素的白色，浓郁的香气胜过春天的芬芳。
老树虽未落叶，却也带来夏日的清凉。
棋局激烈如楚汉争霸，饮酒豪情让人忘却生死。
醉酒后的帽子随意歪戴，就像孟嘉那样洒脱，归途忘却了葛强的忧虑。
世间事贵在随心，又有谁能真正触及那无边的苍穹呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《东山即事》，描绘了秋日登高所见的景象和心境。首句“西风卷宿祲”以秋风席卷阴霾，象征着季节更替和扫除烦忧。接着，“天高近重阳”点出时令接近九月九日重阳节，暗示登高赏景的习俗。
“阁虚自沆瀣，塔静能琅珰”写阁楼空旷，夜晚露水凝聚成霜，塔影静谧，仿佛能听到风铃声，营造出宁静的氛围。接下来，“幽花多素英，秾香夺春芳”赞美了秋日里清雅的花朵，香气浓郁，胜过春天的百花。
“老木未黄落，繁阴生夏凉”描绘了老树虽未落叶，但浓密的枝叶带来夏日般的清凉，展现了自然界的生机与变化。下联“棋隽决楚汉，杯壮迷彭殇”借象棋对弈和饮酒，寓言人生的胜负与生死，体现了诗人对世事的淡然态度。
最后两句“醉帽信孟嘉，归鞭忘葛强”引用典故，表达诗人陶醉于山水之间，忘却世俗烦恼，如东晋名士孟嘉般洒脱。结尾“万事贵适意，谁能扣苍苍”则传达出诗人的人生哲学，认为人生在世，最重要的是随心所欲，无拘无束。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的哲思，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
过何仙姑祠·其一
昔年居罗浮，长与群仙游。
蝴蝶如车轮，飞上大石楼。
五彩映朝日，跨之恣优悠。
几度访云母，逍遥过丹丘。
不见何仙姑，使我生离忧。
今春入增城，驻棹相水头。
仙姑故居在，林木生清幽。
披帏一长揖，踌蹰重迟留。
如登姑射山，绰约莫可俦。
孤鸟篇
孤鸟卓卓，回翔自天。念无俦侣，畏听鸣弦。
托婚鸡鹜，饮啄为缘。一啄尚可，数啄争先。
呼出主人，逐之野田。幸乘长风，高举翩翩。
朝鸣扶桑，夕宿华巅。凤凰为群，鹏鹄参联。
俯视鸡鹜，肥且烹煎。欲衔之去，尽尔天年。
见我长颈，谓复垂涎。登栖入笼，恣饱嚇然。
主人望我，羽翼加前。鸣中律吕，毛中周旋。
愿借歌舞，享尔甘鲜。为谢主人，好生为贤。
念为黄雀，代尔衔环。