肠腹元无一字书，杯羹那敢嗜甘腴。
厨人不用催烟火，已学罗池放鹧鸪。
《柳子厚放鹧鸪词首章曰楚越有鸟甘且腴嘲嘲自名为鹧鸪前日相识惠野鸡一笼云骨脆而美糁之良妙视之则鹧鸪也使庖人具蔬食作小诗送之山中》全文
- 翻译
- 我的肚子空空如也，没有写过一行字。
面对美味佳肴，我怎敢贪吃呢。
- 注释
- 肠腹：肚子。
元无：完全没有。
一字书：一行字。
杯羹：小杯中的食物。
那敢：怎么敢。
嗜：贪吃。
甘腴：美味。
厨人：厨师。
不用：不必。
催烟火：催促做饭烧火。
已学：已经学会。
罗池：古代地名，这里指模仿罗池的环境。
放鹧鸪：模仿放飞鹧鸪，可能指的是闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，以鹧鸪为题材，表达了对柳子厚（唐代文学家柳宗元）风格的模仿和对他放归自然的敬意。首句“肠腹元无一字书”，形象地描绘了主人公清心寡欲，不追求世俗功名，内心空灵的状态。次句“杯羹那敢嗜甘腴”则暗示了他对美食的淡然，即使面对美味佳肴，也不敢贪享。
“厨人不用催烟火”进一步强调了他的简朴生活态度，无需他人催促，他自己就能顺应自然，如同罗池（可能指柳宗元在柳州时放生的环境）那样，尊重生命，放归自然。最后一句“已学罗池放鹧鸪”，直接点题，表明他已经效仿柳子厚，将鹧鸪视为同类，予以释放，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近。
整首诗通过写实与象征相结合的手法，展现了诗人对柳子厚人生态度的认同和对简朴生活的追求，同时也寓含了对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢