宝晋轩窗临望处，山围水绕林萦。
不堪回首到江城。墙趺围瓦砾，鸥鹭见人惊。
日愿太平归旧里，更无馀事关情。
小营茅舍倚云汀。四时风月里，还我醉腾腾。
《临江仙》全文
- 翻译
- 宝晋轩窗面对着远望的地方，山水环绕树林簇拥。
难以忍受回忆起曾经的江城时光。城墙残破，瓦砾遍地，连鸥鹭见到人都会受惊。
每日都期盼天下太平能回到故乡，再无其他事情触动心弦。
在小小的草舍中倚靠着云水边，四季的风月陪伴，只想沉醉其中。
- 注释
- 宝晋：地名，可能指某个地方。
轩窗：高大的窗户。
临望：面对着远望。
山围水绕：山水环绕。
林萦：树林茂盛。
不堪回首：不忍心回忆。
江城：江边的城市。
墙趺：残破的城墙。
瓦砾：破碎的砖瓦。
鸥鹭：水鸟。
惊：受惊。
日愿：每日的愿望。
太平：社会安宁。
旧里：故乡。
关情：触动情感。
茅舍：简陋的草屋。
倚云汀：靠在云水边。
醉腾腾：陶醉的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。诗人在宝晋轩窗前，眺望远处，那里山水环绕，林木茂密，构成一片宁静美好的景象。然而当诗人转向回首时，却不禁感慨万千，因为那曾经熟悉的江城，如今却已是陌生之地。墙头瓦砾间，只见鸥鹭惊飞，显得环境的荒凉与孤寂。
诗人的心中充满了希望，他愿意看到的是太平盛世，让人们能够回到旧日安宁的生活，更不愿再有其他的事情来打扰自己的内心世界。在这宁静之地，小营茅舍依傍云端，仿佛与自然合为一体。
最后两句“四时风月里，还我醉腾腾”则透露出诗人对自然界中变化无常的风月有着深刻的感受，并且愿意在这样的环境中沉醉，忘却尘世间的一切烦恼。整首诗流露出的，是诗人对于世俗纷争的超然，以及对自然美好、和谐生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
米友仁
米友仁（1074-1153）（南宋）一名尹仁，字元晖，小名寅哥、鳌儿。其山水画脱尽古人窠臼，发展了米芾技法，自成一家法。所作用水墨横点，连点成片，虽草草而成却不失天真，每画自题其画曰“墨戏”。其运用“落茄皴”（即“米点皴”）加渲染之表现方法抒写山川自然之情，世称“米家山水”，对后来“文人画”影响较大。其做官后甚自秘重，所画虽亲朋好友亦无缘得之，众嘲曰：“解作无根树，能描濛鸿云；如今供御也，不肯与闲人。”朝代：宋 字：元晖 籍贯：不肯与闲 生辰：1074-1153
- 猜你喜欢
芰荷香.席上用韵送程德远罢金溪
燕初归。正春阴暗淡，客意凄迷。
玉觞无味，晚花雨退凝脂。
多情细柳，对沈腰、浑不胜垂。别袖忍见离披。
江南陌上，强半红飞。
乐事从今一梦散，纵锦囊空在，金碗谁挥。
舞裙歌扇，故应闲琐幽闺。
练江诗就，算舣舟、宁不相思。肠断莫诉离杯。
青云路稳，白首心期。