瓠俎桑弧莅旧盟，天将吾道寄山林。
梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴。
海上苏卿今白发，山中杜甫老丹心。
拟呼尊酒论今古，黄叶萧萧楚水深。
《怀黄小牧》全文
- 拼音版原文全文
怀 黄 小 牧 宋 /唐 泾 瓠 俎 桑 弧 莅 旧 盟 ，天 将 吾 道 寄 山 林 。梧 桐 卧 雨 鱼 生 釜 ，梅 坞 吟 云 鹤 伴 琴 。海 上 苏 卿 今 白 发 ，山 中 杜 甫 老 丹 心 。拟 呼 尊 酒 论 今 古 ，黄 叶 萧 萧 楚 水 深 。
- 注释
- 瓠俎：葫芦瓢和祭祀用的俎，代指古代的仪式或聚会。
桑弧：桑木制成的弓，古代用于射礼，象征诚信。
梧桐卧雨：形容梧桐在雨中静默，可能暗示环境的宁静。
梅坞：梅树林，常用来象征高洁的品格。
苏卿：苏武的别称，这里借指忠诚的人。
杜甫：唐代著名诗人，以忧国忧民著称。
黄叶萧萧：秋天落叶纷飞，象征时光流逝。
楚水：泛指南方的江河，可能寓指遥远或陌生之地。
- 翻译
- 葫芦瓢和桑弓，重聚旧日的誓约，苍天似乎将我的道路寄托在山林之间。
梧桐树下，雨打湿了鱼儿的锅，梅林深处，鹤伴着琴声吟唱。
如今海上的苏武已满头白发，山中的杜甫坚守着赤诚之心。
我想要举杯畅谈古今之事，眼前只有黄叶飘零，楚水深沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐泾所作的《怀黄小牧》，表达了诗人对友情的怀念以及对隐逸生活的向往。首句“瓠俎桑弧莅旧盟”，以古代射礼的器具起兴，暗示与友人昔日的约定和情谊；“天将吾道寄山林”则表达了诗人将自己的人生理想寄托于山林之中，追求淡泊宁静的生活态度。
接下来的两句“梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴”，通过描绘雨打梧桐、鱼在釜中游动、梅林中诗人独自吟咏、鹤伴琴声的场景，展现了诗人隐居生活的闲适与诗意。这里运用了象征手法，梧桐、鱼、鹤等元素都寓含着诗人的情感寄托。
“海上苏卿今白发，山中杜甫老丹心”一句，借苏武和杜甫两位历史人物自比，表达自己虽然年事已高，但依然保持着坚定的信念和高尚的情操。最后，“拟呼尊酒论今古，黄叶萧萧楚水深”以饮酒论道作结，画面感强烈，黄叶飘零、楚水深邃，寓示着时光流转和人生的沧桑，同时也流露出诗人对过往岁月的感慨和对未来的思考。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百忧集行
忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。
庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。
即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。
强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。
题画山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。