荒芜新语不堪听，猛士凄凄北鄙声。
楚醴不延风雅客，诗书犹未脱秦坑。
《咏史.楚元王交》全文
- 注释
- 荒芜：形容景象破败、无人问津。
新语：指新颖但可能不被接受的语言或风格。
不堪：难以忍受，不堪入耳。
凄凄：悲凉，凄惨。
北鄙声：北方粗犷或低沉的声音，暗含贬义。
楚醴：楚地的美酒，借代文化或高雅的氛围。
风雅客：有才华且风度优雅的客人。
诗书：泛指文学和知识。
秦坑：指秦始皇焚书坑儒的历史事件，象征文化禁锢。
- 翻译
- 荒芜的新语言难以入耳，勇猛之士发出悲凉的北方之声。
楚地的美酒也不再款待有才情的宾客，诗歌书籍还未从秦朝的焚书坑儒中恢复过来。
- 鉴赏
这首诗以"荒芜新语不堪听"起笔，描绘出一种沉闷而荒凉的氛围，似乎在暗示时代的变迁和文化的衰落。"猛士凄凄北鄙声"进一步强化了这种悲壮感，将勇猛之人的哀叹与北方边陲的苍凉之声相结合，表达了对英雄失意、壮志难酬的感慨。
"楚醴不延风雅客"一句，通过楚国美酒不能吸引文人墨客的典故，暗指即使在昔日文化繁盛之地，如今也已失去了接纳和欣赏高尚文学的能力，反映出社会风气的颓废。"诗书犹未脱秦坑"则借用了秦朝焚书坑儒的历史事件，暗示尽管经历了时间的流转，但诗歌和知识仍然未能摆脱那个专制暴政的阴影，寓意着文化的压抑和知识分子的困境。
整体来看，这首诗以咏史的方式，寓言深沉，揭示了历史变迁中文化凋零与士人命运的沉浮，具有鲜明的时代感和历史反思。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
留别苏安上
高閤横霄梧十寻，回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋，晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发，风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮，相见胸中快病襟。