春来非是爱吟诗，诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊，花村吠犬那生氂。
麦青未必三时粥，桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽，春来非是爱吟诗。
《春日田园杂兴十首·其十》全文
- 注释
- 春来：春天的到来。
爱吟诗：热爱写诗。
田园：乡村、农田。
耕牛：正在耕作的牛。
生氂：形容狗毛稀疏。
麦青：麦子青翠。
三时粥：指一日三餐的粥。
桑绿：桑叶碧绿。
二月丝：比喻春季桑叶生长旺盛，可缫丝。
触物兴怀：看到事物引发的情感。
- 翻译
- 春天的到来并非只为了吟诗作赋，诗源于对田园生活的感触和兴致。
在草地上，新生的小牛跟随母牛，村庄里的狗儿不因生氂（牦牛尾毛，此处比喻狗毛）而吠叫。
麦田虽青，但不一定每餐都能吃到粥，桑叶虽绿，却不能像二月那样繁茂地提供丝线。
看到万物引发的情感难以言表，春天的到来并非仅仅因为热爱吟诗。
- 鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其十)》是陈舜道所作，描绘了春天田园生活的场景和诗人的情感。首句“春来非是爱吟诗”，诗人强调并非因为春天的到来才喜欢写诗，而是春天激发了他的诗兴。接下来的诗句通过具体画面展现了农村的生动景象：耕牛带着新生的小牛在草地上劳作，花村里狗儿的吠声增添了宁静的生活气息。诗人指出，麦子虽未到丰收时节，但青青的麦苗预示着未来的希望；桑叶翠绿，暗示着蚕丝生产的繁忙。
诗中“麦青未必三时粥，桑绿其如二月丝”这两句，既有对农事的细致观察，也寓含了诗人对农人辛勤劳动的感慨。最后，诗人以“触物兴怀言不尽，春来非是爱吟诗”收尾，表达了他由自然景物引发的丰富情感，以及对田园生活的深深热爱，而不仅仅是表面的吟诗行为。
整首诗语言质朴，意境清新，富有生活气息，体现了宋诗注重写实与情感表达的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢