东君珂佩响珊珊，青驭多时下九关。
方信玉霄千万里，春风犹未到人间。
《立春后作》全文
- 拼音版原文全文
立 春 后 作 唐 /王 初 东 君 珂 佩 响 珊 珊 ，青 驭 多 时 下 九 关 。方 信 玉 霄 千 万 里 ，春 风 犹 未 到 人 间 。
- 注释
- 东君：春神。
珂佩：玉饰，指春神的装饰品。
珊珊：形容玉饰碰撞的清脆声音。
青驭：青龙驾驭的车，指春神的座驾。
九关：天上的关卡，此处指天宫。
方信：确实相信。
玉霄：天宫，仙界。
千万里：形容极远的距离。
春风：春天的风，也象征着春天的到来和生机。
人间：人间，尘世。
- 翻译
- 春神佩戴的玉饰叮咚响，青龙驾临已许久下降至凡间。
确实相信天宫距此有千万里之遥，但春风仍未真正吹拂在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对立春后大地回暖、万物复苏的期待与欣喜。
“东君珂佩响珊珊”中的“东君”指的是太阳或春神，是古代神话中掌管四季更替的神灵。这里形象地将其比作戴着璀璨耀眼的珂佩，通过“响珊珊”的叠音词，传达出一种清脆悦耳的声音，象征着春天的脚步越来越近。
“青驭多时下九关”中的“青驭”是古代对龙的美称，也指的是云气。这里借用古人以龙形容云的说法，表达了长时间以来云层积聚、春风未至的情景。“九关”则暗示着地理位置较低或山川深处的地方，即使是这样的地方，春天也迟迟不到。
“方信玉霄千万里”中，“方信”表示诗人对春天到来的坚定信念。“玉霄”形容云彩如同美丽的玉石，“千万里”则表达了诗人对于春风覆盖范围广阔无垠的想象。
“春风犹未到人间”这句通过强调春风尚未真正抵达人间，反衬出诗人对春天到来的迫切期待和对自然界变化细微感受的深刻体验。
整首诗语言优美，意境清新，不仅展现了诗人的审美情趣，也传递了一种生命力与希望的信息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其九
秋杪拘留冬欲阑，一旬参对累旬閒。
适逢御史俱釐务，更值中朝久绝班。
壁观无言休问祖，坐忘遗照且晞颜。
是非荣辱知难必，反覆须臾觉梦间。
渊明采菊图
葛巾翩翩玩秋风，元熙有此归来翁。
南山荒径亦何有，黄花迎笑篱之东。
平生闻道不愠穷，冷澹亦与黄花同。
风霜岁宴吾与汝，肯逐桃李争春红。
寒香盈把欲谁赠，绕篱三嗅心冲冲。
停云远在天一方，八表惨淡将焉从。
渡江仍孙马化狗，伐荻小儿蛇作龙。
忧来惆怅清樽空，解事白衣乃相逢。
一觞进我忘忧物，浩歌目送南飞鸿。