窗间日日叫提壶，有酒分明不用沽。
自是老来游兴懒，日长添得睡工夫。
《金陵杂兴二百首·其一○五》全文
- 翻译
- 每天在窗边都能听到提壶鸟的叫声，即使有酒也不必特意去买。
大概是年纪大了游玩的兴趣减退，白天变长了，反而多出许多睡眠的时间。
- 注释
- 窗间：窗户旁边。
提壶：古代的一种鸟，叫声类似‘提壶’。
沽：买（酒）。
老来：年老的时候。
游兴：游玩的兴趣。
日长：白天变长。
睡工夫：睡觉的时间。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗句，表达了诗人对简单生活的享受和老年游兴减退后的淡定心态。"窗间日日叫提壶"，可以感受到诗人对美酒的喜爱，但并非沉迷，而是作为一种生活的调剂。"有酒分明不用沽"，显示出诗人的自制能力和满足现状的心境。
"自是老来游兴懒"一句，则透露出诗人随着年龄的增长，外出的兴致越来越低，更多的是享受家中的宁静。最后"日长添得睡工夫"，则是在形容岁月流转中，白昼变长，诗人更容易沉醉于梦乡之中。这不仅是对时间流逝的一种感慨，也反映出老年生活的悠闲和放松。整首诗通过平实的语言展现了诗人对于晚年生活的珍视与享受，以及一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢