林疏多暮蝉，师去宿山烟。
古壁灯熏画，秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。
西岳沙房在，归期更几年。
《瀑布寺贞上人院》全文
- 拼音版原文全文
瀑 布 寺 贞 上 人 院 唐 /郑 巢 林 疏 多 暮 蝉 ，师 去 宿 山 烟 。古 壁 灯 熏 画 ，秋 琴 雨 润 弦 。竹 间 窥 远 鹤 ，岩 上 取 寒 泉 。西 岳 沙 房 在 ，归 期 更 几 年 。
- 翻译
- 树林稀疏傍晚蝉鸣多，老师离去宿于山间烟雾中。
古老的墙壁被油灯熏染，秋雨滋润着琴弦发出清音。
在竹林中偷看远处的白鹤，到岩石上汲取寒冷的山泉。
西岳的沙房还在，回归的日期又要推延几年了。
- 注释
- 林疏：树林稀疏。
暮蝉：傍晚的蝉鸣。
师去：老师离去。
山烟：山间的雾气。
古壁：古老的墙壁。
灯熏：油灯熏染。
画：壁画。
秋琴：秋天的琴。
雨润弦：秋雨润湿琴弦。
竹间：竹林中。
窥：偷看。
远鹤：远处的白鹤。
岩上：岩石上。
寒泉：寒冷的山泉。
西岳：西岳华山。
沙房：僧舍。
归期：回归的日期。
更：再,又。
几年：几年时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景。开篇“林疏多暮蝉”即营造出一种秋意浓厚、蝉鸣声中透露出林间疏密的氛围，接下来的“师去宿山烟”则表达了诗人对于远行僧侣的怀念之情，或许是对知识和智慧的追求者的一种崇敬。
“古壁灯熏画”一句生动地描绘了寺院中古老壁画在昏黄灯光下的模糊景象，透露出岁月的沧桑与静谧。紧接着的“秋琴雨润弦”则让人联想到诗人独自一人于深夜，以琴声寄托心绪，那琴弦上滋滋的水珠似乎也在诉说着秋天的寂寞。
中间两句“竹间窥远鹤，岩上取寒泉”则表现了诗人对自然之美的细腻观察与深切体验。远处鹤鸣声隐约可闻，而诗人却在竹丛中悄然窥视，仿佛能够捕捉到那自由翱翔的瞬间。而岩上取水，更是展示了诗人对自然生态之和谐共生的理解与尊重。
最后两句“西岳沙房在，归期更几年”则流露出一丝淡淡的忧伤。西岳沙房，或许是诗人心中的某个精神寄托，而“归期更几年”的叙述，则让读者感受到时间的长河与对未来的无限憧憬。
总体而言，这首诗以其深远的意境、细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对自然之美的深刻领悟，以及对于生活的认真态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和蒋颖叔亳州矮桧
桧生本修直，此种特殊异。
高不盈寻丈，广乃遍阶砌。
短干自坚强，附枝交荫翳。
森然葆羽攲，隐若虬龙坠。
不知何代有，木老色弥翠。
尝闻古仙者，应化在兹地。
手植有遗迹，深根几千岁。
神灵应护持，道宫存款识。
自此物色繁，因为圃人利。
封殖虽地宜，屈蟠由巧智。
以彼凌云姿，还同蔽牛类。
拳曲如能寿，轮囷不为器。
谁云矫生质，终亦遗世累。
诗伯一留题，禅丛重增贵。
岂若榴柽然，空传草木记。
给四江韵赋海棠
街西街东鼓逄逄，书生闭门续兰釭。
有美一人娇不语，夜称唐妃领群娏。
敲门索我南圃百尺之飞幢，恍然失之神为愯，绕庭如闻足音跫。
有花嫣然来锦江，炯如真珠滴春缸。
又如锦旆摇长杠，朱唇半启调新腔。
酡颜睡足琉璃窗，天然富贵真无双。
一笑未了千花降，粗桃俗李徒纷厖。
正须林下拜老庞，惜哉胡不居空谾。
倾城倚市众所■，世人共辩珉与玒。
平章比拟言何哤，陋儒抱恨騃且憃。
乃以鼻孔求他邦，我来咨嗟久降?。
对花压酒如流淙，玉壶锦瑟声锵锵。
兴酣弄笔鼎可扛，赏音一洗陵翁?。
诗成绝倒付同调，为我金石相舂撞。
和陶怨诗示庞邓
当欢有馀乐，在戚亦颓然。
渊明得此理，安处故有年。
嗟我与先生，所赋良奇偏。
人间少宜适，惟有归耘田。
我昔堕轩冕，毫釐真市廛。
困来卧重裀，忧愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三迁。
风雨睡不知，黄叶满枕前。
宁当出怨句，惨惨如孤烟。
但恨不早悟，犹推渊明贤。