桧生本修直，此种特殊异。
高不盈寻丈，广乃遍阶砌。
短干自坚强，附枝交荫翳。
森然葆羽攲，隐若虬龙坠。
不知何代有，木老色弥翠。
尝闻古仙者，应化在兹地。
手植有遗迹，深根几千岁。
神灵应护持，道宫存款识。
自此物色繁，因为圃人利。
封殖虽地宜，屈蟠由巧智。
以彼凌云姿，还同蔽牛类。
拳曲如能寿，轮囷不为器。
谁云矫生质，终亦遗世累。
诗伯一留题，禅丛重增贵。
岂若榴柽然，空传草木记。
《和蒋颖叔亳州矮桧》全文
- 拼音版原文全文
和 蒋 颖 叔 亳 州 矮 桧 宋 /苏 颂 桧 生 本 修 直 ，此 种 特 殊 异 。高 不 盈 寻 丈 ，广 乃 遍 阶 砌 。短 干 自 坚 强 ，附 枝 交 荫 翳 。森 然 葆 羽 欹 ，隐 若 虬 龙 坠 。不 知 何 代 有 ，木 老 色 弥 翠 。尝 闻 古 仙 者 ，应 化 在 兹 地 。手 植 有 遗 迹 ，深 根 几 千 岁 。神 灵 应 护 持 ，道 宫 存 款 识 。自 此 物 色 繁 ，因 为 圃 人 利 。封 殖 虽 地 宜 ，屈 蟠 由 巧 智 。以 彼 凌 云 姿 ，还 同 蔽 牛 类 。拳 曲 如 能 寿 ，轮 囷 不 为 器 。谁 云 矫 生 质 ，终 亦 遗 世 累 。诗 伯 一 留 题 ，禅 丛 重 增 贵 。岂 若 榴 柽 然 ，空 传 草 木 记 。
- 注释
- 桧生：桧树生长。
修直：笔直。
特殊异：罕见的特性。
寻丈：几尺。
阶砌：台阶砖石。
森然：密集的样子。
葆羽：鸟儿般的。
虬龙坠：虬龙降落。
木老：树木老去。
古仙者：古代仙人。
遗迹：旧时痕迹。
神灵：神明。
道宫：道观。
圃人：园丁。
封殖：生长。
屈蟠：盘旋生长。
凌云姿：高耸的姿态。
拳曲：弯曲。
轮囷：盘旋。
矫生质：矫饰的形态。
遗世累：世间的牵累。
诗伯：诗人。
禅丛：禅林。
榴柽：石榴柳树。
草木记：草木的历史记录。
- 翻译
- 桧树生长原本笔直，这种特性特别罕见。
它不高过几尺，却广泛覆盖台阶砖石。
短小的树干坚固挺拔，树枝交错形成浓密的阴凉。
它们像鸟儿般密集，仿佛虬龙从天而降。
不知是哪朝哪代，老桧依然翠绿。
听说古代仙人，可能就化身为这里的桧树。
有人亲手种植，根深已达千年。
神灵应该庇护，道观中对此有所记载。
从此这里景色繁多，对园丁来说大有裨益。
虽然生长适宜，但它的盘旋姿态源于巧妙智慧。
尽管它曾有凌云之姿，如今却像牛棚遮蔽物。
即使弯曲如能长寿，也不会被制成器具。
谁说矫饰的形态，最终会带来世间的牵累。
诗人的题词让它更显尊贵，
不像石榴柳树那样，徒然留下草木的记录。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和蒋颖叔亳州矮桧》。诗中，苏颂通过对矮桧的描绘，展现了其独特的生长形态和历史价值。他赞赏桧树虽然身材不高，但修直挺拔，树干短而坚实，树枝交错成荫，如同虬龙般隐秘而壮观。诗人追溯其古老的历史，认为它可能与古代仙人有关，且深植地下，历经千载依然生机勃勃。
苏颂进一步指出，矮桧的奇特形态并非自然生成，而是人工培植的结果，体现了人的巧思和智慧。尽管它看似平凡，却能以其独特的姿态，如盘龙般弯曲，不求高大显眼，反而给人以长寿和宁静之感。他认为，这样的特性使它超越了普通的树木，更像是一位隐士，超脱世俗的纷扰。
最后，诗人提到，蒋颖叔在此处题诗，使得矮桧增添了更多的文化价值，比单纯的植物记录更为珍贵。相比之下，他暗示某些只留下名字的植物，如榴柽，其名声仅限于草木史册，不如矮桧这般富有深意。整首诗寓言性强，借矮桧赞美了坚韧与低调的生活态度。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
览古诗十首·其五
九月旅燕京，清霜飞马鞍。
偶与酒人游，因思太子丹。
屡避田生席，日奉荆卿餐。
缟衣送将远，变徵声无欢。
委肉饿虎蹊，燎毛洪炉端。
吁嗟徐夫人，不落秦王冠。
遂令易水上，千古悲风寒。
先朝欲报仇，临菑终见残。
今日图雪耻，智虑亦已殚。
强暴适天幸，壮士摧心肝。
杂诗二十首·其十六
有士客长安，三冬有旨蓄。
射策苦不收，归来卧空谷。
对我长歔欷，悲风生林木。
未得平津延，已见咸阳逐。
一言足取相，奚必三千牍。
无歌可指凤，有赋元因鵩。
徬徨亦何为，唯共穷途哭。
展也诗人言，蔌蔌方有谷。