清晨振衣起，起步方池侧。
徘徊俯丹楹，到影见攲仄。
不识陶靖节，定非风尘格。
遥怀谢灵运，本自林泉客。
予生忽世事，不以形为役。
顾彼冕弁人，冕弁非予适。
《富阳道中》全文
- 注释
- 振衣：穿上衣服。
方池：池塘边。
丹楹：红色屋檐。
攲仄：歪斜不平。
陶靖节：东晋隐士。
风尘格：世俗人的气质。
谢灵运：南朝山水诗人。
林泉客：热爱山林的人。
忽世事：忽然对世事厌倦。
形为役：被身体所役使。
冕弁人：戴冠的官员。
冕弁非予适：那不是我适合的生活。
- 翻译
- 清晨我穿上衣服起床，开始在池塘边走动。
我在池边漫步，低头看到屋檐下的影子歪斜不平。
我不认识陶靖节，他肯定不是世俗之人。
我遥想谢灵运，他本来就是喜欢山林的人。
我对世间琐事忽然感到厌倦，不再受身体的束缚。
看那些身着官服的人，那并非我所追求的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨游园的景象，诗人在晨光中起床，漫步于池塘之侧。"徘徊俯丹楹"一句，不仅展示了诗人的闲适情怀，也让读者感受到古典园林的美。"到影见攲仄"则是对景物的一种艺术处理，通过光影变化来强调自然之美。
接下来的"不识陶靖节，定非风尘格"表达了诗人对于高洁品德的向往和自诩，而"遥怀谢灵运，本自林泉客"则展现了诗人对古代隐逸生活的怀念，以及自己本身就是一个山林之中的人。
后两句"予生忽世事，不以形为役。顾彼冕弁人，冕弁非予适"表达了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊，以及对那些被名利所累的人们的同情和自我认同。
整首诗通过清晨的自然美景，与古代隐逸生活的遥怀，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高尚情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十馀年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为后堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋
天上王孙驰誉早，江南官舍结交深。
举头共惜湖山隔，屈指空惊岁月侵。
青社欲颁从事酒，绨袍尤见故人心。
绝闻列屋皆倾国，何日纤纤手自斟。
代拟和御制喜雪诗
朝罢正元改岁华，都城飞雪夜如沙。
似知天上焦劳意，来作人间散漫花。
和气与春生畎亩，恩波随地彻荒遐。
君王只为丰年喜，二月何妨见草芽。