诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《集英殿秋宴教坊词致语口号》
《集英殿秋宴教坊词致语口号》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[先]韵

霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。

霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。

高秋爽气明宫殿,元祐和声入管弦。

菊有芳兮兰有秀,从臣谁和《白云篇》。

(0)
注释
霜霏:积雪。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
生烟:未完全消融,有如轻烟缭绕。
彤庭:红色的庭院。
集仙:如神仙聚会。
霭霭:祥瑞、浓厚。
四门:四周的大门。
吉士:吉祥之人。
熙熙:繁荣、和睦。
万国:各国。
屡丰年:连年丰收。
高秋:深秋。
爽气:清爽之气。
明宫殿:明亮的宫殿。
元祐:宋朝的一个时期。
和声:和谐的声音。
管弦:音乐。
菊有芳:菊花散发香气。
兰有秀:兰花显得清秀。
从臣:朝廷官员。
《白云篇》:可能指代一首诗,以白云为题。
翻译
屋顶积雪尚未消融,阳光照耀下红庭已如仙境。
四面的大门笼罩着吉祥之气,各国人民喜庆丰收连连。
秋高气爽,宫殿明亮,元祐年间和谐之声融入音乐之中。
菊花芬芳,兰花秀丽,群臣中有谁能和诗《白云篇》呢?
鉴赏

这首诗描绘了一场秋日宫廷宴会的盛况。开篇两句“霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙”通过霜气和日光的交辉,勾勒出一幅皇家殿宇在秋阳下的宁静与神圣图景。这里的“霜霏”指的是轻薄的露水,象征着清晨的湿润,而“碧瓦尚生烟”则透露出宫廷建筑上仍有炊烟袅袅升腾,表明宴会即将开始。接着,“日泛彤庭已集仙”则描写了阳光洒在红色的宫殿上,仿佛已经聚集了神仙一般的佳人。

第三、四句“霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年”展现了宴会现场的热闹与祥瑞。其中,“霭霭四门多吉士”描绘的是殿宇四周聚集着许多吉祥之士,而“熙熙万国屡丰年”则预示着国泰民安,连年丰收。

五、六句“高秋爽气明宫殿,元祐和声入管弦”表达了作者对这场宴会的赞美之情。这里,“高秋爽气”捕捉了秋天清新宜人的气候,而“明宫殿”则是宴会举办地的壮丽。“元祐和声入管弦”进一步突出了宴会中的音乐氛围,"元祐"可能指的是宋仁宗时期的年号,也有可能是对美好声音的形容,而“和声入管弦”则描写了乐曲中和谐旋律通过琴瑟等乐器传达出来。

最后两句“菊有芳兮兰有秀,从臣谁和《白云篇》”通过鲜花比喻,表达了对宴会上才艺出众之人的赞赏。其中,“菊有芳兮兰有秀”形容了菊花与兰花各自的美丽,而“从臣谁和《白云篇》”则是作者询问在场的人中,谁能与古代乐曲《白云篇》的美妙相媲。

这首诗不仅展示了苏轼在词藻上的功力,更重要的是传达了一种对国家安泰、文化繁荣的美好愿景。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

谢雷季仲枢密惠社饼

宠分饼卷荷深情,割肉烹鲜不厌精。

潭府始知严社祭,衰门又得诧侯鲭。

洗杯用荐逡巡酒,下箸如餐谷董羹。

回首枌榆未能去,欲随秋燕问归程。

(0)

游隐清·其一

簿领丛中偷得閒,轻舆相与出乡关。

乱流先已登孤屿,采蕨还来上北山。

藤绕龟身增赑屃,水涵虹影照孱颜。

老农拥道迎人笑,今日使君来破悭。

(0)

曾侍郎挽词·其一

文献南丰裔,源流曲阜公。

岩岩双法从,凛凛旧家风。

金玉方交映,人琴忽并空。

平生心地直,流庆尚无穷。

(0)

诸莹拜扫晚归长汀

雨意早垂垂,寒云晚更低。

空中时散点,道上不成泥。

绿柳桃相映,黄花麦与齐。

迂回馀百里,喜见旧松堤。

(0)

送赵伯藏添倅永嘉·其二

分教分符恰五年,异乡几若故乡然。

归来几作池塘梦,送别欲随驺御仙。

目断甘林应饱熟,手栽栾实想芳鲜。

邦人若问老州牧,为说清霜绕鬓边。

(0)

送季舅汪江州·其二

舅甥相与自垂髫,游宦归来鬓已凋。

坐上可无车武子,酒酣时赖盖宽饶。

喜公自此驱千骑,顾我从今守一瓢。

间与适斋同怅望,草堂樽酒幸清朝。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1