清霜入短褐，送汝酌深杯。
万事不如学，千金难买才。
关心门户重，过眼岁时催。
莫待收灯后，驱车望早来。
《送五八侄归二江》全文
- 拼音版原文全文
送 五 八 侄 归 二 江 宋 /李 流 谦 清 霜 入 短 褐 ，送 汝 酌 深 杯 。万 事 不 如 学 ，千 金 难 买 才 。关 心 门 户 重 ，过 眼 岁 时 催 。莫 待 收 灯 后 ，驱 车 望 早 来 。
- 翻译
- 清冷的霜气穿透我的粗布衣，我为你斟满深深的酒杯。
世间万物都不如学习重要，再多的钱也买不到才华。
家庭和事业是我最关心的，时光匆匆流逝催人老。
不要等到灯火熄灭之后，尽早驾车前来吧。
- 注释
- 清霜：寒冷的霜冻。
短褐：粗布衣服。
酌：斟酒。
深杯：大酒杯。
万事：所有的事情。
学：学习。
千金：大量金钱。
才：才能。
关心：挂念。
门户：家庭和事业。
过眼：转瞬即逝。
岁时：时光。
莫待：不要等待。
收灯：熄灯。
驱车：驾车。
早来：早早到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《送五八侄归二江》，通过对诗句的分析，我们可以深入理解其内涵。
"清霜入短褐，送汝酌深杯。"
开篇两句营造了一种寒冷而又急迫的情景，“清霜”给人以秋末冬初的感觉，而“短褐”则是古代士子穿着的一种简单服饰。这两者结合起来，不仅描绘了季节变化，更暗示了送别之情的紧迫。"送汝酌深杯"表达的是宴席间的情谊，主人对客人的敬酒，既有饮酒欢聚之乐，也透露出不舍分离的心情。
"万事不如学，千金难买才。"
这两句诗转换了主题，从送别的感伤转向了对知识和才能的重视。“万事不如学”强调学习的重要性，而“千金难买才”则进一步指出天赋与才能的宝贵。这是诗人对侄侄的期望，希望他珍惜时光，努力学习，以成就一番事业。
"关心门户重，过眼岁时催。"
此处诗意转向家国情怀，“关心”指的是牵挂和担忧，而“门户重”则是对家族、国家的重要性之表达。“过眼岁时催”则是在强调时间飞逝，岁月匆匆，需要珍惜每一分每一秒。
"莫待收灯后，驱车望早来。"
最后两句诗语，是送别中的急切与期盼。"莫待收灯后"是指不要等到夜深人静时才行动，而应该趁早准备。而“驱车望早来”则表达了对侄侄早日归来的期待和渴望。
综上所述，这首诗通过送别的场景，抒发了对知识、才能的重视，以及家国情怀，同时也表现出了对未来美好生活的向往和期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感怀四首·其四
残年迫衰谢，婴疾归乡枌。
诸贤渡江初，总角幸有闻。
才非楚倚相，亦能读典坟。
夫岂或使之，后死与斯文。
世儒凿户牖，道术将瓜分。
孤陋守一说，百氏殆可焚。
后来岂无人，鼻垩谁挥斤。
巍巍贞观治，房魏出河汾。
梅市暮归
老境惟闭门，不与事物接。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策小蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行縢，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，怀抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，绿筱穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。
秋夜书感
阑干斗插酉，惨淡河络角。
开岁财属尔，草木忽摇落。
平生历畏涂，赤手犯蛟鳄。
幸收垂尽日，归卧一丘壑。
乡邻怪此老，肮脏尚如昨。
使无湖海宽，朝市何处著。
诸公方衮衮，一士要谔谔。
谋食古所羞，终身美藜藿。