老境惟闭门，不与事物接。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策小蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行縢，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，怀抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，绿筱穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。
《梅市暮归》全文
- 拼音版原文全文
梅 市 暮 归 宋 /陆 游 老 境 惟 闭 门 ，不 与 事 物 接 。时 逢 佳 山 水 ，尚 复 快 登 涉 。山 程 策 子 蹇 ，水 泛 摇 短 楫 。今 兹 税 驾 地 ，佳 事 喜 稠 叠 。云 生 湿 行 滕 ，风 细 掠 醉 颊 。旅 羹 芼 玉 糁 ，僧 饭 敷 白 ?
。葑 火 煨 芋 魁 ，瓦 甑 炊 豆 荚 。经 行 出 幽 圃 ，懹 抱 颇 自 惬 。枯 篱 络 丹 实 ，深 涧 堆 黄 叶 。白 云 横 谷 口 ，缘 筱 穿 山 胁 。还 家 宁 迫 暮 ，取 路 羞 径 捷 。何 当 倚 蒲 龛 ，一 坐 十 小 劫 。
- 注释
- 老境：晚年。
闭门：静养不出门。
税驾地：停留或休息的地方。
湿行縢：湿润的鞋带。
经行：行走，经过。
蒲龛：用蒲草编成的小屋，此处指简朴的生活环境。
十小劫：形容时间长久，佛教中一劫为极长的时间单位。
- 翻译
- 晚年只愿闭门静养，不与外界纷扰相接。
偶尔遇到美景山水，仍然感到登山涉水的乐趣。
山路步行依靠小竹杖，水上乘船摇动短桨。
如今来到这税驾之地，美好的事情接连不断。
云雾湿润了行走的鞋带，微风轻拂过脸颊带来醉人的清凉。
旅途中的饭菜拌着玉粒，僧侣的食物铺展着洁白的餐巾。
用野火烧煮大芋头，瓦罐中蒸煮豆荚。
穿过幽深的菜园，心中充满满足和惬意。
枯萎的篱笆上挂着红色果实，深涧里堆积着黄色落叶。
山谷口飘荡着白云，绿色的细竹穿插在山腰。
回家虽已傍晚，却不愿走捷径以示羞愧。
何时能坐在蒲团上，静静享受十个轮回的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年隐居的生活情景，通过对山水景色的细致描绘和对日常生活的琐碎叙述，展现出一种闲适而自得的乐趣。诗人闭门不出，却在遇到美景时仍会欣然出游，享受登山涉水的乐趣。他沿途欣赏云雾缭绕、风轻拂面的自然风光，品尝简朴但美味的野餐食物，如烹煮的芋头和豆荚。在幽静的园圃中漫步，看到枯篱上挂满红果，深涧堆积黄叶，山间白云缭绕，绿竹穿谷，这些都让诗人感到心满意足。
诗人并不急于回家，反而选择悠闲的路径，享受归途中的宁静。他期待着有一天能坐在蒲龛之中，静静地度过漫长的时光，仿佛十个小小的世界在他眼前展开。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对岁月静好的向往，以及对归隐生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水为浙之源正可谓之江也
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
寄题岘山羊公祠堂
休哉羊叔子，辅晋功勋大。
化行江汉间，恩被疆埸外。
中国倚而安，治为天下最。
开府多英僚，置酒每高会。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
此山自古有，游者千万辈。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
公乎仁泽深，风采独不昧。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
卓有王源叔，文学伟当代。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
山姿列云端，江响拂天籁。
行乐何逍遥，览古忽感概。
不见叔子祠，芜没民畴内。
千金赎故基，庙貌重营绘。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
太守一兴善，比户皆欢快。
源叔政可歌，又留千载爱。
四民诗·其三工
先王教百工，作为天下器。
周旦意不朽，刊之考工记。
嗟嗟远圣人，制度日以纷。
窈窕阿房宫，万态横青云。
荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。
秦汉骄心起，陈隋益其侈。
鼓舞天下风，滔滔弗能止。
可甚佛老徒，不取慈俭书。
竭我百家产，崇尔一室居。
四海竞如此，金碧照万里。
茅茨帝者荣，今为庶人耻。
宜哉老成言，欲攦般输指。