汝官南寿春，我居东会稽。
疋马护秋塞，两犊翻春泥。
淮天沙雁过，江村雪云低。
书来动半年，相望常怆凄。
父子不共耕，此悔真噬脐。
明年城西社，烂醉相扶携。
《寄子虡》全文
- 注释
- 汝：你。
官：做官。
南寿春：南方的寿春县。
东会稽：东方的会稽地区。
疋马：一人一马。
护：守卫。
春泥：春天的泥土。
淮天：淮河上空。
沙雁：沙洲上的大雁。
江村：江边的村庄。
雪云：下雪的云。
书来：收到你的来信。
动半年：需要等待半年。
相望：遥望。
怆凄：悲伤。
共耕：共同耕田。
噬脐：后悔莫及。
明年：明年。
城西社：城西的社日。
烂醉：喝得大醉。
扶携：相互搀扶。
- 翻译
- 你在南寿春做官，我居住在东会稽。
你独自骑马守卫秋天边塞，两头小牛在春天的泥地里翻滚。
淮河上空，沙雁飞过，江边村落，雪花低垂的云层笼罩。
你的来信总是让我等待半年，彼此遥望，心中充满悲伤。
父子不能一起耕田，这后悔如同咬自己的肚脐。
期待着明年城西的社日，我们醉醺醺地相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄子虡》。诗人以细腻的笔触描绘了自己与儿子分隔两地的生活场景。他身处东边的会稽，而儿子在南方的寿春任职。秋天，诗人独自骑马守卫边塞，春日里看着牛犊在泥中嬉戏，生活艰辛而孤独。淮河上空，大雁南飞，江边村庄被低垂的雪云笼罩，增添了离别的凄凉气氛。
诗人感叹与儿子书信往来的时间漫长，彼此相望却遥不可及，心中充满伤感。他遗憾未能与儿子共享农耕时光，这种悔意深重，如同后悔已无法改变。最后，诗人期待着来年城西的社日，希望能与儿子痛饮一番，以此来缓解心中的思念和遗憾。
整首诗情感真挚，表达了父子深情以及对相聚的渴望，展现了古代文人墨客的家国情怀和亲情纽带。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送姚司法归吴
吴掾留觞楚郡心，洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近，不道沧江百丈深。
武陵龙兴观黄道士房问易因题
斋心问易太阳宫，八卦真形一气中。
仙老言馀鹤飞去，玉清坛上雨濛濛。