泥滑滑十步，棱挣五步蹶。
我行欲借东，家驴一蹶翻。
然四蹄折呜，呼宁可徒行。
费脚力驴死，家贫偿不得。
《和禽言四首·其一泥滑滑》全文
- 翻译
- 道路湿滑，每走十步就滑倒五次。
我本想骑着家里的驴向东走，却不慎摔倒，驴也受了伤。
它的四蹄骨折，只能悲鸣，我怎能再让它步行。
这下得费尽力气走路，而驴又死了，家中贫困无法赔偿。
- 注释
- 泥滑滑：形容地面湿滑，行走困难。
棱挣：形容行走艰难，挣扎的样子。
蹶：跌倒，这里指行走不稳。
东：方向，这里指东方。
蹶翻：摔倒翻倒。
四蹄折：四只蹄子都断了。
呜：形容驴的悲鸣声。
徒行：步行，无驴代步。
费脚力：耗费大量体力。
偿不得：无法偿还，指经济能力不足以赔偿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅艰难行进在泥泞道路上的画面，表现了主人公的困顿与无奈。开篇“泥滑滑十步，棱挣五步蹶”两句，生动地描述了路面的湿滑和行走时的不稳定，每十步泥泞中就难以维持，每五步棘手挣地也只能勉强前进，一蹶一跌。
接着“我行欲借东，家驴一蹶翻”两句，更深化了主人公的窘境，他想要向东方借路，但连靠得住的家驴都是一蹶而倒。驴的倒下不仅是交通工具的丧失，也象征着生活的困顿和前进道路的断绝。
“然四蹄折呜，呼宁可徒行”两句，则进一步展示了主人公面临的困境，即便是家驴的四蹄都已受伤发出了悲鸣声，只能选择徒步继续前行。这里的“呼宁可徒行”表达了一种无奈和悲凉，虽然艰难，但也只能如此。
最后，“费脚力驴死，家贫偿不得”两句，则揭示了主人公在这场景中所承受的更深层次的苦难。连续的徒行耗尽了体力的同时，家驴也因过度的劳累而死亡，这不仅是经济上的损失，更是精神上的打击。末句“家贫偿不得”则点明了主人公家庭的贫困，无力偿还任何损失。
这首诗通过对自然环境和生活状态的细腻描写，展现了作者对于艰难人生境遇的深刻感悟，同时也反映出元代社会下层民众的艰辛生活状况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枯棕
蜀门多棕榈，高者十八九。
其皮割剥甚，虽众亦易朽。
徒布如云叶，青黄岁寒后。
交横集斧斤，凋丧先蒲柳。
伤时苦军乏，一物官尽取。
嗟尔江汉人，生成复何有。
有同枯棕木，使我沈叹久。
死者即已休，生者何自守。
啾啾黄雀啅，侧见寒蓬走。
念尔形影乾，摧残没藜莠。