野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午，前庭旋释被春催。
碎花若入樽中去，清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰。
《雪中寄薛郎中》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 寄 薛 郎 中 唐 /方 干 野 禽 未 觉 巢 枝 仄 ，稚 子 先 忧 径 竹 摧 。半 夜 忽 明 非 月 午 ，前 庭 旋 释 被 春 催 。碎 花 若 入 樽 中 去 ，清 气 应 归 笔 底 来 。深 拥 红 炉 听 仙 乐 ，忍 教 愁 坐 画 寒 灰 。
- 注释
- 野禽：野生的鸟类。
未觉：没有察觉。
巢枝仄：巢穴所在的树枝倾斜。
稚子：小孩子。
先忧：提前担忧。
径竹摧：小路上竹子被压倒或损坏。
半夜：夜晚中间的时候。
忽明：突然变得明亮。
非月午：不是因为月亮正圆的时候。
前庭：住宅前面的庭院。
旋释：迅速地融化、消失。
被春催：被春天的气息所催促。
碎花：细碎的花瓣。
若入：如果进入。
樽中：酒杯中。
清气：清新、高雅的气质或气息。
应归：应该归属。
笔底来：从写作或书画中流露出来。
深拥：紧紧围坐。
红炉：烧得通红的火炉。
听仙乐：聆听美妙如同仙界的音乐。
忍教：怎么忍心让。
愁坐：忧愁地坐着。
画寒灰：对着寒冷的灰烬，比喻沉闷无望的境况。
- 翻译
- 野外的鸟儿还没察觉到巢穴树枝的倾斜，小孩子却已担心小路旁的竹子被压倒。
夜半时分忽然明亮并非因为月圆，前院的积雪迅速融化是被春意催促。
如果细碎的花瓣落入酒杯中，那么清新的气息应该会从笔下流淌而出。
紧紧围坐在红火炉边聆听仙乐飘飘，怎忍心让忧愁之人对着寒冷的灰烬发呆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开篇“野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧”两句，通过对比野鸟尚未从宿木归巢而幼童已担忧道路被竹影所遮，表现了诗人对自然界生灵的细腻观察和深刻感悟。紧接着，“半夜忽明非月午，前庭旋释被春催”两句，则写出了诗人在深夜中突然感到一阵清明，不是因为月光照耀，而是春天的气息已悄然至，庭院中的花朵也随之绽放。这既描绘了春夜的宁静与生机，也透露了诗人对自然节律的深刻感应。
“碎花若入樽中去，清气应归笔底来”两句，更是将诗人的这种自然情怀和文学创作相结合，表达了一种意境，即便是细小的花瓣，也能引发诗人对美好事物的捕捉与描绘，而那份清新之气，更应融入文字之中，成为笔下生花的灵感。
最后，“深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰”两句，则表达了诗人的超脱心境。在温暖的红炉旁，他聆听着仿佛天籁般的仙乐，而对那些世间的忧愁，则选择了坐在寒冷的灰烬之上去感受，这是一种对于俗世纷扰的超然态度，也是诗人追求心灵净化和精神升华的一种方式。
这首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对文学创作的深刻理解。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
八六子.沅江舟闷
更无风，漫流平碧，轻舟漾到鸥边。
看远浦、隔回江浪，夕阴留住春烟。离情那天。
清和芳草绵绵。休道别愁难摸，一时载满湖船。
忆腻水脂红，粉娇桃嫩，惹衣香沁，露酣蕖重，如今独自凭阑望眼，遥山黛色依然。
早娟娟。前番明蟾又弦。
扫花游.薆园观梅
今朝雪霁。者篱角墙头，暗香渐泄，天寒未已。
有千竿修竹，容花自倚。无语相看，领略盈盈丰致。
心独喜。喜几日不来，风光如此。迢递孤山里。
念老去林逋，离思难理。一枝欲寄。
经几回攀折，莫逢驿使。试倩春风吹，委随到彼。
梦圆未。又被他、翠禽惊起。
湘月.早梅
雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。
引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。
瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。
万缘俱静，愿我与花长好。
绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。
隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。
竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。
绮窗客到，吮毫再续吟稿。
水龙吟·其四渔蓑
夫须碎织成蓑，鸣榔去钓西岩下。
添将葛屦，配将蒻笠，短竿自把。
转过滩头，又寻沙觜，萧然整暇。
趁满天荻絮，满身烟霞，邀几个、鸬鹚话。
欸乃一声归一，穿浪花、引船入汊。
解衣槃薄，裁青补翠，乱堆篷罅。
晒月眠云，消闲谁共，但凭老瓦。
奈卖鱼市散，无钱沽酒，藉伊偿价。
紫萸香慢.和彊村九日焦岩登高词
轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。
泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。
风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。
对江山、摇落不是旧题糕。关塞路，影消梦消。
松寥阁自前朝。呼旧酒，炙新螯。
望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。
雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。
尽人閒难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。
愁重痒搔。