诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李傅侍郎剑南行营》
《送李傅侍郎剑南行营》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律  押[灰]韵

走马从边事,新恩受外台。

勇看双节出,期破八蛮回。

许国家无恋,盘江栈不摧。

移军刁斗逐,报捷剑门开。

角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来。

去年新甸邑,犹滞佐时才。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìlángjiànnánxíngyíng
táng / jiǎdǎo

zǒucóngbiānshìxīnēnshòuwàitái
yǒngkànshuāngjiéchūmánhuí

guójiāliànpánjiāngzhàncuī
jūndiāodòuzhúbàojiéjiànménkāi

jiǎoyànhóujiàogānlái
niánxīndiànyóuzhìzuǒshícái

翻译
骑马奔忙在边疆事务中,新近获得朝廷的重任。
勇敢地带着双节出征,期待能打败八个蛮族归来。
我许诺为国家忘我奉献,不畏栈道艰险。
军队随着刁斗声移动,胜利的消息传到剑门开启庆祝。
战鼓声中猕猴的叫声凄厉,如同雷霆般震撼。
去年新建的城邑,仍有人才滞留辅助政务。
注释
走马:骑马。
边事:边疆事务。
新恩:新近的恩赐。
外台:朝廷的重任。
双节:代表权力的符节。
八蛮:八个蛮族。
许国:许下为国。
无恋:忘我奉献。
盘江栈:栈道。
摧:畏惧。
刁斗:古代夜间巡逻时用的铜器。
逐:跟随。
报捷:报告胜利。
剑门:地名,剑门关。
角咽:战鼓声。
狝猴叫:形容声音凄厉。
鼙乾:战鼓。
霹雳:雷声。
新甸邑:新建的城镇。
滞:停留。
佐时才:辅助政务的人才。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的《送李傅侍郎剑南行营》,表达了对友人的深情挽留和美好祝愿。诗中“走马从边事,新恩受外台”两句描绘了一位军官即将赴任边疆的情景,他接受了新的任务和荣誉。这两句通过动态的场景描写,展现了军官的英勇和使命感。

“勇看双节出,期破八蛮回”表达了对军官未来的战役胜利的期待。这里的“双节”指的是军旗,“八蛮”则是古代南方少数民族的统称,诗人希望军官能够凯旋而归。

“许国家无恋,盘江栈不摧”两句表达了对国家的忠诚和坚韧不拔的决心。“盘江栈”指的是在江上筑起的浮桥或栈道,用来形容坚固不可摧毁。

“移军刁斗逐,报捷剑门开”则是描述军队胜利进军的情景,“刁斗”是古代军事术语,意指迅速决战。“剑门”可能是某地名,也可以理解为通向胜利的门户。

“角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来”这两句通过自然景象的描写,增强了诗歌的动感和气势。这里的“角咽”指的是山谷回响的声音,“狝猴”是古代对某种鸟类的称呼,这里用以形容声音急促而尖锐。“鼙乾”则是一种古代乐器,常与战事相关联。“霹雳”即雷声,这些意象共同营造出一种紧张动荡的氛围。

“去年新甸邑,犹滞佐时才”最后两句回顾了过去,表达了一种对友人才能的认可和怀念。这里的“新甸邑”可能是某地名,“犹滞”意味着依旧记得,“佐时才”则赞美李傅侍郎的才能如同古代贤士辅助君主。

整首诗通过对军事行动和自然景象的描写,表达了诗人对友人的深情挽留和对其未来的美好祝愿,同时也展示了诗人高超的艺术造诣。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

代简呈信州李使君

万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。

中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。

必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。

苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。

(0)

偈颂一一二首·其六十

七七四十九,面南看北斗。

死去与生来,泥牛大哮吼。

(0)

偈颂一一二首·其三十三

独自坐方信,西来有达磨。

独自行不用,红莲足下生。

独自语分明,向谁谁肯许。

独自参刹刹,尘尘示指南。

相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。

(0)

颂古六十二首·其六十一

何故唤作手,衲僧难开口。

拟议自颟顸,可怜大蒙斗。

(0)

颂古六十二首·其四十二

擘开华岳连天色,放出黄河到海声。

瞎驴死后蒿枝折,大地如今有几人。

(0)

颂古六十二首·其十

挂拂遭呵耳便聋,衲僧奚若验宗风。

金刚脑后抽生铁,华岳三峰倒卓空。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1