诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《天竺寺七叶堂避暑》
《天竺寺七叶堂避暑》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[质]韵

郁郁复郁郁,伏热何时毕?

行入七叶堂,烦暑随步失。

檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。

清宵一觉睡,可以销百疾。

(0)
拼音版原文全文
tiānzhútángshǔ
táng / bái

shí

xíngtángfánshǔsuíshī

yánshāofēiwēichuāngfēngzhèngxiāo

qīngxiāojuéshuìxiāobǎi

注释
郁郁:形容心情愁闷,此处指炎热带来的不快。
伏热:盛夏的酷热。
七叶堂:此处可能指一个有七叶树的大厅,象征阴凉之地。
烦暑:炎热的天气。
稍霏微:形容雨势轻微。
窗风:从窗户吹进的风。
萧瑟:形容风声凄凉,此处也指风带来的凉爽感。
清宵:清凉的夜晚。
销百疾:消除各种疾病,意为身心得到舒缓。
翻译
心情沉重又压抑,这酷热何时才能结束?
走进那长满七叶树的大堂,烦躁的暑气似乎随着步伐消散。
檐下的细雨微微飘洒,窗户间的风儿正吹得萧瑟。
在这清凉的夜晚一觉醒来,足以消除所有的疾病。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热的夏季中寻找凉爽之地以避暑的情景。“郁郁复郁郁,伏热何时毕?”表达了对酷热天气的无奈与渴望清凉的迫切心情。接着,“行入七叶堂,烦暑随步失”则展示了诗人找到避暑胜地后的轻松与愉悦。

“檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。”这里的“檐雨”指的是屋檐上滴落的雨水,带来了凉意,而“窗风”则形容了窗外吹来的清风,使得室内更加凉爽。这些生动的自然描写,不仅营造出一幅避暑图景,也让读者感受到了诗人在炎夏中寻求宁静与舒适的心境。

最后,“清宵一觉睡,可以销百疾。”则表达了在凉爽环境中安然入睡后,对身心健康的积极影响。这里的“清宵”指的是凉爽的夜晚,而“一觉睡”则强调了一夜好眠对恢复体力的重要性。“可以销百疾”则是说清凉之气能够消除各种病痛,寓意深长。

总体而言,这首诗通过生动细腻的自然描写和内心感受的表达,展现了诗人在酷热夏日中追求精神与身体上的舒适,以及对清凉环境的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

与坐客咏席上所见效小庾体十一首·其一咏砚

娲工呈练彩,孔石琢圆方。

以我紫云片,登君白玉堂。

凿池分月影,披露扬星光。

永持坚润质,游心文史场。

(0)

庚子三月三日再效兰亭体

春芳时暮,景和气融。轻飙散霭,薄霞被峰。

临川叹逝,出谷吟风。高揖巢许,远慕乔松。

(0)

利国驿道中大风

初涉彭城道,清明景色芳。

梨花白灿灿,柳叶绿行行。

远岫云中见,孤村埃外藏。

春风亦不恶,暂释利名缰。

(0)

长儿埙多疾遣入大学就医留都逾年次儿堪有丧偶之变伫望南归理家政予过京口遣使问之且促其归

不见宗文久,深悬子美思。

发肤应自爱,经籍又何如。

颜面交魂梦,灯花照手书。

鹡鸰飞去急,勿使雁行疏。

(0)

丁丑与春元杨雨江等六人过玉山今复由北上自念渐老勉图世用志感一首

怀玉昔经游,星移二十秋。

山川旧图画,俦侣散浮沤。

无计寻丹药,何由驻碧眸。

识途称老马,踯躅逐骅骝。

(0)

大鹏阅操有感

遐陬乍见拥天旌,海角初瞻北斗明。

万里风云俄变色,孤舟湖海动飞声。

羽书狭至赠笳堞,军令传宣肃柳营。

自此大鹏山岳重,边隅烟靖海门清。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1