诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答刘明府》
《答刘明府》全文
唐 / 张籍   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

身病多时又客居,满城亲旧尽相疏。

可怜绛县刘明府,犹解频频寄远书。

(0)
拼音版原文全文
liúmíng
táng / zhāng

shēnbìngduōshíyòumǎnchéngqīnjiùjìnxiāngshū

liánjiàngxiànliúmíngyóujiěpínpínyuǎnshū

注释
身病:长期生病。
多时:很长一段时间。
又:而且。
客居:寄居外地。
满城:全城。
亲旧:亲戚朋友。
尽:全部。
相疏:关系变得疏远。
可怜:令人同情的。
绛县:古代地名,今山西绛县。
刘明府:刘姓的县令或官员。
犹:还。
解:懂得。
频频:频繁地。
寄远书:寄送远方的信件。
翻译
长期患病且客居他乡,
城里亲朋关系都变得疏远。
鉴赏

这首诗描写了诗人身患疾病,客居他乡,感叹故旧相疏远的孤独处境。同时,也表达了诗人对于友人刘明府频繁寄书的感激之情。

"身病多时又客居"两字,直白地描绘出诗人的身体状况和生活状态,给人以凄凉之感。"满城亲旧尽相疏"则透露出诗人对故土、老友的深切思念,但这些亲旧在现实中却渐行渐远,让人感到无限的孤独与哀伤。

而接下来的"可怜绛县刘明府,犹解频频寄远书"则是诗人的另一番情感流露。尽管身处异乡,身体不适,但刘明府的书信如同一缕暖流,穿越时空,给予诗人极大的慰藉与安慰。这份深情厚谊,更显得弥足珍贵。

整首诗语言平实,却蕴含着丰富的情感和深邃的人生体验,是一首表达乡愁、思念及友情的佳作。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

答吴和二绝·其一

三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂。

问我秋来气如火,此间何事得安康。

(0)

读乐天集戏作五绝·其一

乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。

自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。

(0)

学士院端午帖子二十七首.太皇太后阁六首·其二

帘密风时度,宫深日倍长。

纻罗随节赐,黍麦趁新尝。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏·其三十北园

使君美且仁,遍地种桃李。

岂独放春花,行看食秋子。

(0)

与诸同僚偶会赋八题·其二待灯

黄昏蝙蝠飞,空堂蟋蟀吟。

相对语未阑,不觉更漏侵。

呼童持短檠,注以兰膏深。

皎皎见寒光,良宵惬予心。

(0)

奚山路

行尽奚山路更赊,路旁时见百馀家。

风烟不改卢龙俗,尘土犹兼瀚海沙。

朱版刻旗村赐食,青毡通幰贵人车。

皇恩百岁加荒景,物俗依稀欲慕华。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1