帘密风时度，宫深日倍长。
纻罗随节赐，黍麦趁新尝。
《学士院端午帖子二十七首.太皇太后阁六首·其二》全文
- 翻译
- 当风吹过密帘缝隙时，宫中的白天似乎更加漫长。
随着季节变换，皇帝会赐予纻罗这样的轻薄衣料，人们也抓紧时机品尝新收的小米和麦子。
- 注释
- 帘密：形容帘子密集，阻挡视线。
风时度：指风偶尔透过帘缝吹进来。
宫深：皇宫深处，代指宫廷。
日倍长：因宫中光线较暗，感觉白天更长。
纻罗：古代的一种丝织品，轻薄透气。
随节赐：按照时节赏赐给宫中人员。
黍麦：泛指谷物，如小米和小麦。
新尝：刚收割的新鲜谷物用来品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午时节宫廷中的景象。"帘密风时度"写出了尽管帘幕紧密，但微风仍能穿过缝隙，暗示了季节的转换和空气的清新。"宫深日倍长"则通过宫墙深深，阳光照射时间更显得漫长，体现了皇宫内独特的环境和节气的特征。
"纻罗随节赐"表达了端午节皇帝会赐予官员们轻薄的纻罗衣物，这是节日的礼仪和赏赐，体现了皇家的恩典。"黍麦趁新尝"则点出此时正是品尝新熟的黍麦的时候，寓意着丰收和节日的庆祝。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了宋代宫廷端午节的气氛，既有皇家的庄重，又有节日的喜庆，富有生活气息。苏辙作为北宋文人，他的诗歌风格平实而含蓄，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其一
吴蜀相望万里程，征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦，老眼先增十倍明。
告至遍为亲旧问，劳还深愧里闾情。
追思二纪睽离事，憙极翻成涕泗横。
小圃五咏·其二地黄
地黄饷老马，可使光鉴人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沉水得稚根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
愿饷内热子，一洗胸中尘。
蕈子
空山一雨山溜急，漂流桂子松花汁。
土膏松暖都渗入，蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立，拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿，酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜，滑似莼丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠，香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖，餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疏一日，作腊仍堪贮盈笈。