绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
越王大有堪羞处，秖把西施赚得吴。
《馆娃宫怀古五绝·其一》全文
- 翻译
- 华丽的阁楼中香气飘散，直落太湖水面。
黎明时分，乱军侵犯，直扑姑苏城。
- 注释
- 绮閤：华丽的阁楼。
飘香：香气飘散。
太湖：中国五大淡水湖之一。
乱兵：溃乱的军队。
侵晓：拂晓时分，侵入清晨。
姑苏：古称，今苏州。
越王：指越国国王勾践。
堪羞：令人羞愧。
赚得：骗取，引诱。
吴：古代国名，这里指吴国。
- 鉴赏
此诗描绘了一种历史沧桑、国破山河的凄凉景象。"绮閤飘香下太湖"，设定了一个美丽而又带有哀伤气氛的场景，其中“绮閤”指的是精致漂亮的宫阙建筑，而“飘香”则是对过去繁华生活的一种隐喻。"乱兵侵晓上姑苏"，展示了战乱之中破碎的和平与宁静，“姑苏”即是古时对苏州的称呼。
接下来的"越王大有堪羞处，秖把西施赚得吴"则是对历史事件的一种反思。"越王"指的是战国时期的越国君主，"堪羞"意味着值得遗憾的地方，这里暗示了历史上的败亡。"西施"是中国古代四大美女之一，她以绝世美貌著称，被用来比喻越王勾践用美人计谋攻破吴国的故事。
整首诗通过对过往繁华景象和历史事件的回顾，表达了诗人对于历史兴衰、国家存亡以及个人命运无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
寄春坊顾校书
宁因不得志，寂寞本相宜。
冥目冥心坐，花开花落时。
数畦蔬甲出，半梦鸟声移。
只恐龙楼吏，归山又见违。
送人之江东
含香仍佩玉，宜入镜中行。
尽室随乘兴，扁舟不计程。
渡江霖雨霁，对月夜潮生。
莫虑当炎暑，稽山水木清。
酬令狐相公六言见寄
已嗟别离太远，更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
和董庶中古散调词赠尹果毅
昔听东武吟，壮年心已悲。
如何今濩落，闻君辛苦辞。
言有穷巷士，弱龄颇尚奇。
读得玄女符，生当事边时。
借名游侠窟，结客幽并儿。
往来长楸间，能带双鞬驰。
崩腾天宝末，尘暗燕南垂。
爟火入咸阳，诏徵神武师。
是时占军幕，插羽扬金羁。
万夫列辕门，观射中戟支。
誓当雪国雠，亲爱从此辞。
中宵倚长剑，起视蚩尤旗。
介马晨萧萧，阵云竟天涯。
阴风猎白草，旗槊光参差。
勇气贯中肠，视身忽如遗。
生擒白马将，虏骑不敢追。
贵臣上战功，名姓随意移。
终岁肌骨苦，他人印累累。
谒者既清宫，诸侯各罢戏。
上将赐甲第，门戟不可窥。
眦血下沾襟，天高问无期。
却寻故乡路，孤影空相随。
行逢里中旧，扑遬昔所嗤。
一言合侯王，腰佩黄金龟。
问我何自苦，可怜真数奇。
迟回顾徒御，得色悬双眉。
翻然悟世途，抚己昧所宜。
田园已芜没，流浪江海湄。
鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。
衰容蔽逸气，孑孑无人知。
寂寞草玄徒，长吟下书帷。
为君发哀韵，若扣瑶林枝。
有客识其真，潺湲涕交颐。
饮尔一杯酒，陶然足自怡。
《和董庶中古散调词赠尹果毅》【唐·刘禹锡】昔听东武吟，壮年心已悲。如何今濩落，闻君辛苦辞。言有穷巷士，弱龄颇尚奇。读得玄女符，生当事边时。借名游侠窟，结客幽并儿。往来长楸间，能带双鞬驰。崩腾天宝末，尘暗燕南垂。爟火入咸阳，诏徵神武师。是时占军幕，插羽扬金羁。万夫列辕门，观射中戟支。誓当雪国雠，亲爱从此辞。中宵倚长剑，起视蚩尤旗。介马晨萧萧，阵云竟天涯。阴风猎白草，旗槊光参差。勇气贯中肠，视身忽如遗。生擒白马将，虏骑不敢追。贵臣上战功，名姓随意移。终岁肌骨苦，他人印累累。谒者既清宫，诸侯各罢戏。上将赐甲第，门戟不可窥。眦血下沾襟，天高问无期。却寻故乡路，孤影空相随。行逢里中旧，扑遬昔所嗤。一言合侯王，腰佩黄金龟。问我何自苦，可怜真数奇。迟回顾徒御，得色悬双眉。翻然悟世途，抚己昧所宜。田园已芜没，流浪江海湄。鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。衰容蔽逸气，孑孑无人知。寂寞草玄徒，长吟下书帷。为君发哀韵，若扣瑶林枝。有客识其真，潺湲涕交颐。饮尔一杯酒，陶然足自怡。
https://www.fglrt.com/shici/8VmFV.html