诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李钧郎中》
《送李钧郎中》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[覃]韵

君家毗陵本江南,虽为浙西终未甘。

风流秀发自不减,气质浑朴犹中含。

敲榜满前但长啸,簿书堆案常清谈。

湖中往往载画舫,竹下小小开茅庵。

歌吟仿佛类骚雅,导引委曲师彭聃。

新茶泼乳睡方觉,渌酒倾水醒复酣。

一朝挥手去不顾,使我把袂心难堪。

扁舟水涸费牵挽,瘦马雪冻忧朝参。

一官来往似秋燕,薄俸包裹如春蚕。

东南乞麾尚可得,白首谁念家无甔。

(0)
拼音版原文全文
sòngjūnlángzhōng
sòng / zhé

jūnjiālíngběnjiāngnánsuīwèizhè西zhōngwèigān

fēngliúxiùjiǎnzhìhúnyóuzhōnghán

qiāobǎngmǎnqiándànchángxiào簿shūduīànchángqīngtán

zhōngwǎngwǎngzǎihuàfǎngzhúxiàxiǎoxiǎokāimáoān

yín仿fǎnglèisāodǎoyǐnwěishīpéngdān

xīncháshuìfāngjuéjiǔqīngshuǐxǐnghān

cháohuīshǒu使shǐmèixīnnánkān

biǎnzhōushuǐfèiqiānwǎnshòuxuědòngyōucháocān

guānláiwǎngqiūyànbáofèngbāoguǒchūncán

dōngnánhuīshàngbáishǒushuíniànjiādān

注释
君家:你的家族。
毗陵:地名。
江南:长江以南地区。
浙西:浙江西部。
终未甘:始终不甘心。
风流:风采。
秀发:出众。
气质:内在品质。
浑朴:淳朴。
中含:蕴含。
敲榜:敲击木板。
簿书:公文。
清谈:轻松交谈。
画舫:装饰华丽的小船。
茅庵:简陋的小屋。
歌吟:歌唱。
骚雅:《离骚》般的高雅。
彭聃:古代养生家。
泼乳:形容茶汤浓厚。
醒复酣:清醒后再饮酒。
挥手去:决然离去。
把袂:握着衣袖。
扁舟:小船。
牵挽:拉拽。
瘦马:形容马瘦弱。
朝参:早朝。
秋燕:比喻频繁的官场活动。
薄俸:微薄的俸禄。
春蚕:比喻辛勤工作。
东南乞麾:向东南地区求取职位。
家无甔:家中无食物。
翻译
你的家族原本在毗陵,虽然身处浙西却始终不甘平凡。
你的风采依旧出众,气质淳朴中蕴含深沉。
你常常敲击着木板高声吟唱,面对堆积如山的公文也能轻松谈论。
湖上画舫载着你游历,竹林深处有你的小屋。
你的歌声和诗篇如同《离骚》般高雅,行为举止遵循彭祖的养生之道。
品新茶如乳汁般香甜,喝醉后又在清水中清醒。
一旦你决然离去,让我握着衣袖难以承受这离别之痛。
扁舟在干涸的河中艰难前行,寒冬里瘦马担忧早朝的行程。
你在官场如同秋燕飞来飞去,微薄的俸禄却像春蚕吐丝般辛苦。
尽管东南之地还可能有职位空缺,但又有谁能在我年老时想起我家中无食可餐呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为送别友人李钧郎中所作,表达了对李钧的赞赏与离别的感慨。诗人首先提到李钧的出身江南毗陵,虽然在浙西任职,但他骨子里的风流才情和朴实气质并未改变。他才华横溢,常在公事之余高声吟咏,或与朋友清谈,生活既儒雅又逍遥。

诗中描绘了李钧的生活场景,湖上泛舟、竹林中的茅庵,以及他的闲适与雅致。饮酒、品茗、歌咏,都充满了文人的诗意。然而,诗人也暗示了李钧仕途的艰辛,如舟行艰难、马行雪地,以及微薄的俸禄带来的困苦。尽管如此,他仍乐观豁达,如同秋燕般频繁调动,但心中对家乡的思念却让人为之动容。

最后,诗人表达了对李钧的祝福,希望他在东南之地能有所作为,但也担忧他年老时无人顾及。整首诗情感真挚,既有对友人的赞美,也有对人生仕途的深沉感慨,展现了苏辙深厚的友情和对友人命运的关注。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

寄渭清远

蒲室传衣后,清名重一时。

外甥多似舅,弟子已如师。

微密千花偈,清淳五字诗。

板桥西畔路,风雪阻幽期。

(0)

东园幽步见东山四首·其二

何曾一日不思归,请看诚斋八集诗。

到得归来身已病,是侬归早是归迟。

(0)

山中杂吟·其四

细路何盘折,重经碧藓封。

钟鸣知寺近,只隔数重松。

(0)

怀郑君大

几人白首困尘氛,垂老看山独有君。

莫道年高筋力少,芒鞋曾踏一梯云。

(0)

湖上晚望

半天夜月漏初稀,渺渺澄波浸翠微。

一道香风何处起,隔溪游女采莲归。

(0)

送吴翁晋还吴兴

如何布衣至,依旧布衣归。

且向苕溪曲,三年守钓矶。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1