小窗一榻清于水，亲戚相看话久暌。
困带诗情投角枕，梦随梅伴策霜藜。
邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖。
犯冷披衣捲帘立，小丹山在翠楼西。
《张氏馆中早作》全文
- 拼音版原文全文
张 氏 馆 中 早 作 宋 /陈 著 小 窗 一 榻 清 于 水 ，亲 戚 相 看 话 久 暌 。困 带 诗 情 投 角 枕 ，梦 随 梅 伴 策 霜 藜 。邻 家 落 杵 催 樵 爨 ，山 寺 分 钟 撼 竹 栖 。犯 冷 披 衣 卷 帘 立 ，小 丹 山 在 翠 楼 西 。
- 翻译
- 小小的窗户比水还要清澈，亲朋好友相见久别重逢。
困倦中带着诗意投入角枕，梦境中梅花相伴走过寒霜之路。
邻居捣米声催促着砍柴做饭，山寺的钟声震撼着竹林栖息处。
冒着寒冷披衣掀帘站立，小丹山就在翠绿的楼阁西边。
- 注释
- 小窗：形容窗户小巧而明亮。
清于水：比水还要清澈。
亲戚：指亲朋好友。
相看：互相看望。
话久暌：久别重逢时的交谈。
困带：困倦中带着。
诗情：诗意的情感。
角枕：角落里的枕头。
梅伴：与梅花为伴。
策霜藜：拄着藜杖走过霜冻的道路。
落杵：捣米的声音。
催樵爨：催促砍柴做饭。
山寺：山中的寺庙。
撼竹栖：震动竹林中的栖息者。
犯冷：冒着寒冷。
披衣：穿上衣服。
捲帘：掀开窗帘。
小丹山：一座小山。
翠楼西：翠绿色楼阁的西边。
- 鉴赏
这首宋诗《张氏馆中早作》是陈著所作，描绘了清晨在友人家中的宁静与闲适。首句“小窗一榻清于水”以比喻手法，形容室内环境的清幽，仿佛窗户和床榻都比水还要清澈，营造出一种超凡脱俗的氛围。次句“亲戚相看话久暌”则表达了与亲人久别重逢的亲切交谈，透露出家庭的温馨。
第三句“困带诗情投角枕”，写诗人带着疲倦但满怀诗意，将自己投入角落的枕头，暗示了他内心的文人情怀。第四句“梦随梅伴策霜藜”，通过梦境中的梅花和藜杖，展现出诗人对高洁品格的向往，以及在寒冷中坚持读书的坚韧。
第五、六句“邻家落杵催樵爨，山寺分钟撼竹栖”，通过邻居舂米声和山寺钟声，描绘出乡村生活的日常节奏，以及诗人对宁静生活的欣赏。最后一句“犯冷披衣捲帘立，小丹山在翠楼西”，诗人不顾寒冷，披衣卷帘，凝视远方的小丹山，流露出对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的生活场景，展现了诗人的情感世界和生活态度，体现了宋代理学士大夫的雅致情趣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
有木诗八首·其一
有木名弱柳，结根近清池。
风烟借颜色，雨露助华滋。
峨峨白雪花，袅袅青丝枝。
渐密阴自庇，转高梢四垂。
截枝扶为杖，软弱不自持。
折条用樊圃，柔脆非其宜。
为树信可玩，论材何所施。
可惜金堤地，栽之徒尔为。
早祭风伯因怀李十一舍人
远郡虽褊陋，时祀奉朝经。
夙兴祭风伯，天气晓冥冥。
导骑与从吏，引我出东坰。
水雾重如雨，山火高于星。
忽忆早朝日，与君趋紫庭。
步登龙尾道，却望终南青。
一别身向老，所思心未宁。
至今想在耳，玉音尚玲玲。
云门寺
昨夜有风雨，云奔天地合。
龙吟古石楼，虎啸层岩阁。
幽意未尽怀，更行三五匝。
哭崔二十四常侍
貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。