貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
《哭崔二十四常侍》全文
- 注释
- 貂冠：古代高级官员的帽子，这里代指朝廷生活。
马鬣：形容墓冢高大，马鬣指马脖子上的鬃毛，古人以此比喻坟头草木。
薤露：古乐府挽歌，此处指挽歌，寓意生命的短暂。
旌铭：表彰和铭记，这里指墓碑上的文字。
浮云：比喻虚无缥缈，不实在的事物。
伯伦：刘伶，西晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名，‘随身锸’寓言他随时准备死亡。
元亮：陶渊明的字，东晋诗人，以归隐田园著称，‘自祭文’是他预作的祭奠自己的文章。
崔君：此处指崔骃，东汉时期贤人，以德行著称，诗人以此为例表示还有人能继承高尚风范。
- 翻译
- 刚离开朝廷的高级官帽，就新葬在高大的坟茔，
挽歌如薤露，并非高雅的白雪之歌，墓碑上的官衔爵位不过是过眼云烟。
像伯伦那样常备破釜沉舟的决心，元亮早早为自己写好了祭文。
不要说高尚的风范无人继承，一千年后仍有崔君这样的贤人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《哭崔二十四常侍》。从中可以看出诗人的哀悼之情和对故人的怀念。
"貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。"
这两句描绘了崔二十四常侍去世后的场景。"貂冠"指的是官帽，这里用来代指官员的身份，而"九重门"则是皇宫之内的深层门户，别离之情显而易见。"马鬣新封四尺坟"则形象地表达了常侍安葬的地点和墓穴的大小。
"薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。"
这里的"薤露"指的是晨露，而"白雪"则比喻纯洁无瑕。这两句强调了常侍生前品德高尚，但如今连生命都像晨露般易逝。而"旌铭官爵是浮云"则表达了一切功名利禄终究都是虚幻的。
"伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。"
这两句提及了常侍生前对文学的重视和他为自己准备的祭文。"伯伦"是唐代诗人李商隐的字，他与崔二十四有交往，这里表明他们共同爱好文学，常侍甚至还为自己的墓葬准备好了祭文。
"莫道高风无继者，一千年内有崔君。"
这句则是诗人对崔二十四常侍的赞美，他认为在一千年的历史长河中，还会有人像崔君一样，保持着高洁的品格和精神。
整首诗通过对故人的回忆和哀悼，表达了诗人对朋友生命逝去的不舍，以及对其高尚品德的赞扬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧怀贤情见乎辞
早识参知公，矫矫一世师。
东序悬钟镛，西清列敦彝。
及乎觏象贤，宛然慨风仪。
奈何同阿閦，一见忽失之。
接汝通家刺，诵汝幼妇辞。
旧感热中肠，新好溢须眉。
别业创湖涘，有无余曲池。
答言九州慕，焉系一壑私。
伊子论交日，是我挫名时。
敢夸大父行，勿言丈人知。
送顾子韶臬使之山东并为故人李于鳞子驹有托
昔我游济中，于兹二纪徂。
叨陪雪宫宴，地底喷真珠。
斗雹跑突泉，弄蟾大明湖。
东南华不注，灼若芙蓉敷。
间携济南生，促膝黄公垆。
卷波白浩荡，瞪眼青模糊。
回首万事空，千载亦须臾。
君今持节去，奄有齐鲁墟。
齐风复泱泱，鲁道不崎岖。
惜哉弦中雪，不与寒山居。
倘式元礼门，长松余几株。
窃申孝标愧，为我抚遗孤。