有木名弱柳，结根近清池。
风烟借颜色，雨露助华滋。
峨峨白雪花，袅袅青丝枝。
渐密阴自庇，转高梢四垂。
截枝扶为杖，软弱不自持。
折条用樊圃，柔脆非其宜。
为树信可玩，论材何所施。
可惜金堤地，栽之徒尔为。
《有木诗八首·其一》全文
- 注释
- 有木名弱柳：指一种叫做弱柳的树。
结根近清池：树根生长在清澈的池塘边。
风烟借颜色：风和烟雾使柳树显得更美。
雨露助华滋：雨水和露珠帮助柳树茂盛生长。
峨峨：形容高大耸立的样子。
袅袅：形容柳枝轻盈摇摆的样子。
金堤：古代堤坝的美称，此处代指肥沃的土地。
- 翻译
- 有一种树名叫弱柳，它的根紧紧依偎着清澈的池塘。
风和烟雾借给它美丽的色彩，雨露滋养着它的繁茂。
柳树高高挺立，白色的花朵如同雪花，青色的枝条轻轻摇曳。
随着枝叶逐渐繁密，树荫下自然形成一片庇护之地，树枝也向四周低垂。
有人截取枝条作为手杖，但它的柔软无法承受自身的重量。
在篱笆中折断柳条使用，它的柔韧并不适合这样的用途。
这棵树确实很可爱，但论到木材的用途，却无处可用。
可惜在金堤这样的地方，种植它也只是白白浪费。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种名为弱柳的树木，生长在清澈池塘附近。风和烟霭给了它颜色，雨露则滋润了它的花朵。这棵树上开着像雪一样白的花，枝条细得像青色的丝线。随着时间的推移，这些树木渐渐形成了一片阴凉，它们的枝叶也越长越低垂。但当人们尝试截取一些枝条作为拐杖时，却发现它们太软弱，无法承受重量；即使折断一些细小的枝条来修筑篱笆，也因为脆弱而不适宜。这棵树虽然可爱，但在讨论其材质用途时，却感到无从施展。诗人感叹，这样的地段原本适合种植贵重之物，然而却只用于栽培这般微不足道的弱柳。
通过对自然景象的细腻描绘，诗人表达了一种物不如人的哀愁，以及对于事物价值与位置的感慨。同时，这也反映出诗人对于生命和存在价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
答梁公实
古人重胶漆，良会期盍簪。
结交诚匪易，伊好方自今。
夙昔抱孤操，谁能察悁忱。
美人椷素书，诒我绿绮琴。
感君缱绻意，契我平生心。
清宵为君弹，宛转谊更深。
许与从此始，箴儆信所钦。
奇情托双亮，不必同裯衾。
七襄岂成报，俟尔金玉音。