诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和尹懋秋夜游灉湖》
《和尹懋秋夜游灉湖》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[尤]韵

灉湖佳可游,既近复能幽。

林里栖精舍,山间转去舟。

雁飞江月冷,猿啸野风秋。

不是迷乡客,寻奇处处留。

(0)
拼音版原文全文
yǐnmàoqiūyóuyōng
táng / zhāngshuō

yōngjiāyóujìnnéngyōu
línjīngshèshānjiānzhuǎnzhōu

yànfēijiāngyuèlěngyuánxiàofēngqiū
shìxiāngxúnchùchùliú

注释
佳:优美。
可:可以。
游:游览。
既:既。
近:近处。
复:又。
幽:幽深。
林里:树林深处。
栖:居住。
精舍:僧舍。
山间:山路。
转:转向。
去舟:小舟。
雁:大雁。
江月:江面月色。
冷:清凉。
猿啸:猿猴的啸声。
野风:山野之风。
秋:秋天。
迷乡客:迷失的旅人。
寻奇:探寻奇景。
处处:处处。
留:流连。
翻译
澧水湖光优美适宜游览,既近又幽深。
树林深处有修行的僧舍,沿着山路转过,小舟轻摇。
大雁在江面月色中飞翔,秋夜的山野里传来猿猴的啸声。
我并非迷失的旅人,而是为了探寻奇景,处处流连忘返。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的自然景象,通过对灉湖周围环境的精妙描写,展现了诗人在秋夜游湖时的心境和情感。诗中的“佳可游”表明灉湖不仅美丽,而且游览起来既方便又有趣,“既近复能幽”则强调了湖光山色之间的亲切与深远相结合。

“林里栖精舍,山间转去舟”两句通过对林中精致小屋和穿行于山间的小船的描绘,展现了一个宁静而又不失灵动之美的意境。这里,“栖”字用得极妙,既形容了居所的隐秘,又暗示了一种超凡脱俗的生活状态。

“雁飞江月冷,猿啸野风秋”两句则通过对飞鸿和猿啸声响在秋夜中的描写,营造出一种清冷而又生动的氛围。这里,“雁飞”、“猿啸”都是秋景中常见的情境,但在诗人笔下,却被赋予了更深层次的情感和意象。

最后“不是迷乡客,寻奇处处留”表达了诗人对这片土地的深厚情感与留恋之意。这里,“不是迷乡客”意味着诗人并非偶然来到此地,而是有意寻觅这份美好;“寻奇处处留”则显示出诗人对于每一处景致都充满了探索和享受的态度。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在秋夜游湖时的愉悦心情和艺术追求,同时也体现了中国古典文学中“借景抒怀”的传统手法。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

斋居赐蜜饵

金盘蜜饵出彤庭,天语丁宁赐列卿。

宋室凤团宁擅美,楚宫椒糈浪驰名。

香甘方士青精饭,润滑仙家紫石英。

衰朽自惭无补报,载歌天保祝皇明。

(0)

书怀次叔孙兄弟

事随流水远,愁逐晓春生。

野色开烟绿,山光过雨明。

帘前双燕语,林外数莺声。

独坐无多兴,伤心妆不成。

(0)

癸巳三日寄茅洞?山·其二

三三九九年年会,旧约犹存事独非。

芳草踏青今日是,清樽浮白故人违。

风前燕语闻初嫩,雨后花枝看亦稀。

茅洞丈人多不俗,可能无意典春衣。

(0)

重九

故园归路渺无穷,水绕山围第几重。

望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。

(0)

感遇·其三

淳风去已远,世道日幽昧。

征伐降殷周,祥麟竟遇害。

凤凰化鸡鹜,兰蕙为萧艾。

嗟哉孔与孟,天意屡颠沛。

时运既如此,生民复何赖。

(0)

和王瑞之旅怀见寄

万卷图书一苇航,不因流落滞遐方。

行迟秖为山留坐,閒绝惟应酒送忙。

旅馆风烟多胜日,故园桑梓未斜阳。

秋来亦有归飞燕,王谢堂高是异乡。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1