联辔而西三十程，风餐雨宿费经营。
间关阅旧途经熟，老大逢新历日惊。
我正与时相枘凿，君方随诏赴弓旌。
独班赐第明年事，回首云深谷口耕。
《送郑秉叔西征》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 秉 叔 西 征 宋 /王 迈 聊 辔 而 西 三 十 程 ，风 餐 雨 宿 费 经 营 。间 关 阅 旧 途 经 熟 ，老 大 逢 新 历 日 惊 。我 正 与 时 相 枘 鉴 ，君 方 随 诏 赴 弓 旌 。独 班 赐 第 明 年 事 ，回 首 云 深 谷 口 耕 。
- 注释
- 联辔：并马同行。
西：向西。
程：里。
风餐雨宿：在风雨中吃饭睡觉。
经营：艰难地奔波。
间关：曲折。
阅：回顾。
旧途经：过去的道路。
熟：熟悉。
老大：年老。
历日：新的一年。
相枘凿：不合时宜。
君：你。
随诏：遵从命令。
赴弓旌：前往新的岗位。
独班：独自任职。
赐第：朝廷任命。
明年事：明年的职责。
回首：回头看。
云深谷口：山谷深处。
耕：耕作。
- 翻译
- 我们一同向西骑行三十里，风餐露宿艰辛地赶路。
沿途熟悉的风景让我回忆起过去，年老的我面对新的一年感到惊讶。
我正与时代格格不入，你却遵命前往新的岗位。
独自一人接受朝廷的任命，展望明年的职责，回头望去，山谷深处是我曾经耕耘的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军西征的壮阔场景，诗人用联辔（马匹并行）开篇，点明行军的方向和艰难。"风餐雨宿费经营"四字生动地表达了军旅生活的不易，以及长途跋涉中对天气的无奈。
接下来，诗人通过"间关阅旧途经熟"展示了将军对道路的熟悉，这不仅体现了将军多年的戎马生涯，也透露出一种对战争和征战路线的深刻理解。紧接着的"老大逢新历日惊"，则表现出即便是经验丰富的将领，在面对新的战斗和挑战时仍然会感到震惊，这种震惊可能源于对未知的敬畏，也可能是对战争残酷现实的深刻认识。
诗人在接下来的两句中，切换了视角，将自己的处境与友人的比照。"我正与时相枘凿"表达了自己与时代同步前进的决心，而"君方随诏赴弓旌"则是对朋友西征壮举的赞许，"弓旌"在这里象征着军事行动的紧迫和严肃。
最后两句"独班赐第明年事，回首云深谷口耕"中，诗人表达了自己对未来的一种期待和规划，同时也抒发了一种对过去时光的回望。"回首云深谷口耕"这一句特别耐人寻味，不仅是在形容自然景色，更可能是对内心世界某种情感状态的隐喻。
总体来说，这是一首充满了战略思考、个人情感以及历史沉郁的诗作，它通过对西征壮举的描绘，展现了军人对于战争与和平的深刻理解，以及个人的情感波动。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
题欧阳炳文真止亭
前浪与后浪，推引不自休。
谁知桥下水，终古何曾流。
喧寂两俱遣，已自非良谋。
避喧趋寂者，岂免一处收。
吾人识真际，不向中边求。
聊复起小亭，对此竹桧幽。
云烟互明灭，草木自春秋。
诸法如露电，乾坤一浮沤。
试看究竟处，还有起灭不。
想当隐几时，萧然任天游。
不同习枯禅，兀兀守一丘。