莫辞还作吏，且喜速回车。
留醉悲残岁，含情寄远书。
共看衰老近，转觉宦名虚。
遥想清溪畔，幽人得自如。
《送饶州王司法之任兼寄朱处士》全文
- 拼音版原文全文
送 饶 州 王 司 法 之 任 兼 寄 朱 处 士 唐 /方 干 莫 辞 还 作 吏 ，且 喜 速 回 车 。留 醉 悲 残 岁 ，含 情 寄 远 书 。共 看 衰 老 近 ，转 觉 宦 名 虚 。遥 想 清 溪 畔 ，幽 人 得 自 如 。
- 翻译
- 别说又要回去做官，倒是为能早日驾车回乡而欢喜。
在离别宴上醉倒，为逝去的年华感伤，满腔情感寄托在给远方的书信中。
我们一起感受到老之将至，渐渐觉得仕途名声显得空虚。
遥想那清澈溪流边，隐居的人生活得自由自在。
- 注释
- 莫辞：不要推辞。
还作吏：再去做官。
且喜：并且高兴的是。
速回车：能够快速驾车回家。
留醉：留在酒宴上醉酒。
悲残岁：为一年将尽而悲伤。
含情：满怀情感。
寄远书：写信给远方的人。
共看：共同感受。
衰老近：年老渐渐逼近。
转觉：开始觉得。
宦名虚：官场名声空虚。
遥想：远远地想象。
清溪畔：清澈小溪边。
幽人：隐士，隐居的人。
得自如：生活得逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干创作的，名为《送饶州王司法之任兼寄朱处士》。从诗中可以感受到诗人的朋友即将离开，前往新的任所，而诗人自己则选择留下。诗歌表达了对友情的珍视，以及面对时间流逝和人事变迁时的情感。
"莫辞还作吏，且喜速回车。" 这两句表明朋友即将回到官职上，而且急于返回，这可能是因为家乡的召唤或者对新任所的期待。
"留醉悲残岁，含情寄远书。" 这里诗人表达了自己的留恋之情，以及对于逝去时光的感慨。同时，他通过写信的方式来表达自己的深情。
"共看衰老近，转觉宦名虚。" 这两句强调了朋友和诗人共同见证了时光带来的沧桑变化，并且对于仕途生涯中所谓的荣耀和地位有了一定的感悟，认识到这些都是虚幻不实的。
"遥想清溪畔，幽人得自如。" 最后两句则是诗人对朋友未来的美好祝愿，希望他能在新的环境中找到自己的安宁和自由，就像清溪边上的隐士一般自在。
整首诗通过平实的语言和深情的表达，展现了诗人对于友谊的珍视，以及面对生活变迁时的感慨。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
满庭芳·其二九日
玉垒尊罍，清秋关塞，正宜催唤香醪。
凉风吹帽，横槊试登高。
想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。
来群雁，凉生画角，红叶聚亭皋。
南洲、应好在，长关梦眼，天际云涛。
有一簪黄菊，两鬓霜毛。
快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。
君须听，新翻燕乐，馀韵响檀槽。
倒犯.夹钟商赠黄复庵
茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。江湖夜雨。
传书问、雁多幽阻。清溪上，惯来往扁舟、轻如羽。
到兴懒归来，玉冷耕云圃。按琼箫，赋金缕。
回首词场，动地声名，春雷初启户。
枕水卧漱石，数间屋，梅一坞。待共结、良朋侣。
载清尊、随花追野步。要未若城南，分取溪隈住。
昼长看柳舞。