将军誇胆气，功在杀人多。
对酒擎钟饮，临风拔剑歌。
翻师平碎叶，掠地取交河。
应笑孔门客，年年羡四科。
《赠边将》全文
- 注释
- 将军：统兵作战的高级武官。
誇胆气：夸耀、展示自己的勇气与胆识。
功：功劳，成就。
在：在于，表原因。
杀人多：指杀敌数量众多，表示战功显赫。
对酒：面对美酒，即饮酒时。
擎钟饮：举起大钟作为酒器饮酒，形容豪饮之态。
临风：站在风中，面对清风。
拔剑歌：抽出宝剑，一边舞剑一边歌唱，表现豪迈奔放之情。
翻师：调转军队，此处指率军出征。
平碎叶：平定边疆地区名为碎叶的战乱或敌患，碎叶为古地名，位于今中亚一带。
掠地：攻占、夺取土地。
取交河：占领名为交河的地方，交河亦为古地名，位于今新疆境内，曾为古代重要战略要地。
应笑：应当嘲笑，含有轻视之意。
孔门客：孔子门下的弟子，泛指儒家学者或读书人。
年年：每年，年复一年。
羡四科：羡慕科举考试中的四科（明清时指进士、举人、秀才、童生），这里借指追求仕途功名。
- 翻译
- 将军夸耀自己的英勇胆气，声称功绩在于杀敌无数。
面对美酒举起大钟豪饮，迎着风儿抽出宝剑高歌。
他曾率军平定破碎的边疆，攻城略地夺取交河。
应当嘲笑那些孔门弟子，年年只羡慕科举及第。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞上的将军形象，展现了他勇猛、果敢的性格和战争中取得的辉煌战绩。开篇两句“将军誇胆气，功在杀人多”直截了当地表达了将军在战场上的英勇和所取得的成就，即通过杀敌来彰显其武力与勇气。第三、四句“对酒擎钟饮，临风拔剑歌”则描绘了一种边塞英雄豪放的情怀，将军在饮酒之际，不忘拔出宝剑高声歌唱，显示了他不仅身处战场，而且内心充满着诗意的壮阔。后两句“翻师平碎叶，掠地取交河”则是对将军征战生涯的一种夸张描述，将军所过之处，如同秋风扫落叶一般，将敌军摧毁，一路向前推进至重要的河川要塞。
最后两句“应笑孔门客，年年羡四科”则是将军对学术界人士的一种自信与嘲讽。孔门指的是儒家学派，而“四科”可能指的是古代的科举考试或某类知识领域，将军似乎在表达，对于那些文弱书生，每年都羡慕他这位武将的英勇事迹，暗示了文人与武人的不同价值观和社会地位。
总体来说，这首诗通过对边塞将军形象的塑造，展现了一种边疆战士的豪迈情怀，以及他们在战争中的重要作用。同时，也流露出一丝对传统文化界人士的轻视或不屑，一种文武之间不同价值观和生活态度的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答
我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答》【宋·梅尧臣】我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。东南有风西北来，忽得书诗连数纸。并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。其文乃只题姓名，大历六年春气尾。报云此篆无人知，野僧好事为公指。公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。此石公知石不知，公与前人定知己。墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
https://www.fglrt.com/shici/HBu7N.html
仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答
盛时无穷民，汉诏优廪粥。
迩来诏书行，亦赍帛与肉。
荐才职诸侯，因异驾徵卜。
共思急贤治，惟日有不足。
士生幸斯时，讵应隐岩谷。
盍出致吾君，尧舜其尔俗。
馀孽何足云，况说故地复。
堂堂胡澹庵，夫子乃其族。
看君妙人物，门户真不辱。
必须长养成，明显待拭目。
而我本散材，谬赋支离粟。
宜从力田科，邂逅赋取菽。
敢如陶渊明，归欤托松菊。
亦有父时书，续将教人读。